Traduction de «gouder » (Français → Néerlandais) :

M. Gouder de Beauregard E., pour un terme prenant cours le 13 juillet 2016 et expirant le 30 novembre 2017 au soir;
de heer Gouder de Beauregard E., voor een termijn met ingang van 13 juli 2016 en eindigend op 30 november 2017 's avonds;

Par ordonnance du 20 octobre 2017, M. Gouder de Beauregard E. a été désigné par le président du tribunal de commerce du Brabant wallon, pour exercer, à partir du 1 décembre 2017, les fonctions de juge consulaire suppléant à ce tribunal, jusqu'à ce qu'il ait atteint l'âge de 70 ans.
Bij beschikking van 20 oktober 2017, werd de heer Gouder de Beauregard E., door de voorzitter van de rechtbank van koophandel Waals-Brabant, aangewezen om, vanaf 1 december 2017, het ambt van plaatsvervangend rechter in handelszaken in deze rechtbank, uit te oefenen tot hij de leeftijd van 70 jaar heeft bereikt.

Par arrêté royal du 18 octobre 2017, entrant en vigueur le 30 novembre 2017 au soir, M. Gouder de Beauregard E. est autorisé à porter le titre honorifique de ses fonctions de juge consulaire au tribunal de commerce du Brabant wallon.
Bij koninklijk besluit van 18 oktober 2017, dat inwerking treedt op 30 november 2017 `s avonds, is het aan de heer Gouder de Beauregard E. vergund de titel van zijn ambt van rechter in handelszaken in de rechtbank van koophandel Waals-Brabant eershalve te voeren.

4° en tant que représentante du secteur des compléments alimentaires : Mme Anne-Christine Gouder de Beauregard, présentée par NAREDI;
4° als vertegenwoordigster in de sector van de voedingssupplementen : Mevr. Anne-Christine Gouder de Beauregard, voorgedragen door NAREDI;

- Mise à la retraite Par arrêtés ministériels du 4 décembre 2015 produisant leurs effets le 1 janvier 2016 : - démission honorable de ses fonctions d'Attaché est accordée à M. Jean-Pierre GOUDERS ; - démission honorable de ses fonctions d'Attaché est accordée à M. Marc RIEBBELS ; - démission honorable de ses fonctions d'Attaché est accordée à M. Gustaaf TYRIONS ; - démission honorable de ses fonctions d'Attaché est accordée à M. Filip VANDENHEEDE ; Par les mêmes arrêtés, les intéressés sont admis à faire valoir leurs droits à la pension de retraite et à porter le titre honorifique de leurs fonctions.
- Pensionering Bij ministeriële besluiten van 4 december 2015 die uitwerking hebben met ingang van 1 januari 2016 : - wordt eervol ontslag uit zijn functies van Attaché verleend aan de heer Jean-Pierre GOUDERS ; - wordt eervol ontslag uit zijn functies van Attaché verleend aan de heer Marc RIEBBELS ; - wordt eervol ontslag uit zijn functies van Attaché verleend aan de heer Gustaaf TYRIONS ; - wordt eervol ontslag uit zijn functies van Attaché verleend aan de heer Filip VANDENHEEDE ; Bij dezelfde besluiten zijn de betrokkenen ertoe gemachtigd om hun aanspraak op een rustpensioen te doen gelden en de eretitel van hun ambt te voeren.

GOUDER, représentante de l'ASBL NAREDI;
GOUDER, vertegenwoordigster van de VZW NAREDI;

M. GOUDERS, Jean-Pierre, Attaché A22 (8 avril 2011);
De heer GOUDERS, Jean-Pierre, Attaché A22 (8 april 2011);

la nommée Gouders, Justine Joséphine Raymonde, née à Liège le 3 janvier 2000, et
de genaamde Gouders, Justine Joséphine Raymonde, geboren te Luik op 3 januari 2000, en

Par arrêté royal du 15 août 2012, M. Gouders, Bernard René Adrien, né à Liège le 2 mai 1970, et
Bij koninklijk besluit van 15 augustus 2012 is machtiging verleend aan de heer Gouders, Bernard René Adrien, geboren te Luik op 2 mei 1970, en