Traduction de «gouvernement a annulé 163 concessions forestières totalisant 25 millions » (Français → Néerlandais) :

Depuis 2002, le gouvernement a annulé 163 concessions forestières totalisant 25 millions d'hectares et a déclaré un moratoire sur l'attribution de contrats d'abattage en attendant l'adoption de procédures d'adjudication transparentes.
Sinds 2002 heeft de regering 163 bosbouwconcessies ingetrokken voor een totale oppervlakte van 25 miljoen hectare en de opschorting afgekondigd van de toekenning van slachtcontracten in afwachting van de invoering van transparante toekenningsprocedures.

Il convient également d'être conscient du fait que les autorités congolaises ont pris des risques considérables en mettant en oeuvre le nouveau Code forestier et, en particulier, en annulant 163 concessions forestières totalisant une superficie proche de celle du Royaume-Uni.
Men moet er zich ook rekenschap van geven dat de Kongolese Overheid aanzienlijke risico's genomen heeft door het nieuw Boswetboek in te voeren, en in het bijzonder door 163 bosconcessies af te schaffen met een totale oppervlakte die bijna zo groot is als die van Groot-Brittannië.