Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Traduction de «gouvernement actuel entend-il » (Français → Néerlandais) :

2. Le gouvernement actuel entend-il manifester son soutien à la "Promesse humanitaire"?

2. Zal deze regering haar steun uitspreken voor de "Humanitaire Belofte"?


Le gouvernement actuel entend fournir davantage d'efforts sur divers plans en vue de lutter contre la fraude sociale et le dumping social, par exemple par l'instauration de la caisse enregistreuse intelligente dans le secteur horeca et par l'augmentation des moyens disponibles pour le secteur de la construction.

Deze regering wil op meerdere vlakken inspanningen leveren om sociale fraude en sociale dumping tegen te gaan door onder andere de algemene invoering van de witte kassa in de horecasector, de bijkomende middelen die vrijgemaakt werden voor de bouwsector, enzovoort.


Le gouvernement actuel entend continuer cet effort et même augmenter les moyens consacrés à la formation pour arriver, dans un délai de cinq ans, à un budget formation équivalent à 1,9 % de la masse salariale.

De huidige regering wil die inspanning voortzetten en zelfs meer middelen aan de opleiding besteden, om binnen een termijn van vijf jaar tot een opleidingsbudget te komen dat 1,9 % van de loonmassa bedraagt.


28 AVRIL 2016. - Arrêté du Gouvernement wallon chargeant la SPAQuE de procéder à des mesures de réhabilitation sur le site « Cristalleries du Val Saint-Lambert » à Seraing et Flémalle Le Gouvernement wallon, Vu le décret du 27 juin 1996 relatif aux déchets, les articles 39 et 43; Vu l'arrêté du Gouvernement wallon du 22 juillet 2014 fixant la répartition des compétences entre les Ministres et réglant la signature des actes du Gouvernement, modifié le 23 juillet 2015 et le 18 avril 2016; Vu l'arrêté du Gouvernement wallon du 24 juil ...[+++]

28 APRIL 2016. - Besluit van de Waalse Regering waarbij de SPAQuE ermee belast wordt saneringsmaatregelen te nemen op de site "Cristalleries du Val Saint-Lambert" te Seraing en Flémalle De Waalse Regering, Gelet op het decreet van 27 juni 1996 betreffende de afvalstoffen, inzonderheid op de artikelen 39 en 43; Gelet op het besluit van de Waalse regering van 22 juli 2014 tot vaststelling van de verdeling van de ministeriële bevoegdheden en tot regeling van de ondertekening van haar akten, gewijzigd op 23 juli 2015 en 18 april 2016; Gelet op het besluit van de Waalse Regering van 24 juli 2014 tot regeling van de werking van de Regering; ...[+++]


10. a) Le gouvernement fédéral entend-il prendre des initiatives supplémentaires en vue de résoudre ce problème d'escroquerie de manière précise sur le plan politique? b) Dans l'affirmative, sur quels aspects ces initiatives portent-elles particulièrement et dans quel délai peuvent-être être attendues? c) Dans la négative, cette situation implique-t-elle que la politique menée actuellement est jugée suffisamment efficace pour lutter contre les jeux de pyramide de manière précise?

10. a) Beoogt de federale regering bijkomende initiatieven te ontwikkelen om deze oplichting beleidsmatig accuraat aan te pakken? b) Zo ja, op welke aspecten hebben deze initiatieven specifiek betrekking en tegen welk tijdstip mogen deze worden verwacht? c) Zo neen, impliceert dit dat het actueel gevoerde beleid voldoende doeltreffend wordt geacht om piramidespelen accuraat te kunnen bestrijden?


Cette mesure serait pourtant en parfaite adéquation avec l'accord de gouvernement qui entend accroître la transparence financière des mutualités et évaluer les structures de coûts de ces dernières, avec pour objectif final l'amélioration de leur efficacité générale (Accord de gouvernement fédéral 2014-2019).

Nochtans zou dit perfect kaderen in het regeerakkoord, dat werk wil maken van een grotere financiële transparantie van de ziekenfondsen en een evaluatie van hun kostenstructuur, met als finaal doel het verhogen van hun algemene efficiëntie (Federaal Regeerakkoord 2014-2019, blz. 53-54).


1. Actuellement, le gouvernement n'entend pas lancer une étude au niveau national afin d'évaluer les avantages et inconvénients liés à l'heure d'été ou son prolongement éventuel.

1. Voorzover bekend heeft de regering niet de bedoeling om op nationaal niveau een studie op te starten om op nationaal niveau de voor- en nadelen verbonden aan het zomeruur of de eventuele verlenging ervan te evalueren.


Le projet de loi à l'examen emploie des termes très vagues ­ comme l'a aussi constaté le Conseil d'État ­ et donne le pouvoir au Roi ou au gouvernement de définir ou de formuler les données d'appel et les données d'identification comme le gouvernement l'entend.

Het voorliggende wetsontwerp ­ dat was ook opgemerkt door de Raad van State ­ gebruikt zeer vage woorden en stelt de Koning of de regering in staat om oproepgegevens en identificatiegegevens te definiëren of te formuleren zoals dat de regering schikt.


Cette communauté métropolitaine, dans la forme que la proposition actuelle entend lui conférer aujourd'hui, est donc totalement inacceptable pour tout parti flamand digne de ce nom.

Deze hoofdstedelijke gemeenschap is, in de vorm zoals die met het huidige voorstel wordt voorgelegd, dan ook totaal onaanvaardbaar voor elke Vlaamse partij, die naam waardig.


Le gouvernement actuel entend tout simplement rester au pouvoir et ne veut pas être gêné par la moindre réforme importante permettant d'améliorer les conditions de travail, les soins de santé, la mobilité, la responsabilité et la gestion en faveur et au nom des entités fédérées.

Deze regering wil gewoon doorgaan, en wil niet worden gehinderd door enige grondige belangrijke hervorming in het belang van de werkgelegenheid, een betere gezondheidszorg, een betere mobiliteit, meer verantwoordelijkheid en een beter bestuur voor en namens de deelstaten.




datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

gouvernement actuel entend-il ->

Date index: 2024-08-19
w