Traduction de «gouvernement attache énormément » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

attaché de gouvernement
regeringsattaché

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Étant donné que notre gouvernement attache énormément d'importance à la lutte contre la violation des droits fondamentaux de l'homme, j'aimerais poser les questions suivantes à l'honorable ministre :
Aangezien deze regering enorm veel belang hecht aan de bestrijding van de schending van fundamentele mensenrechten zou ik aan de geachte minister de volgende vragen willen stellen :

Réponse : J'ai l'honneur de confirmer à l'honorable membre que j'attache, tout comme le gouvernement, une énorme importance aux travaux du groupe Monti.
Antwoord : Ik heb de eer het geachte lid te bevestigen dat niet alleen ikzelf, maar ook de regering, enorm veel belang hecht aan de werkzaamheden van de Monti-werkgroep.

Le Conseil sait que le Parlement attache énormément d’importance aux droits civils et aux mesures efficaces de lutte contre la criminalité, et ceci plus que les gouvernements.
De Raad weet dat het Europees Parlement burgerrechten en een effectieve bestrijding van criminaliteit hoger in het vaandel heeft dan de regeringen.

Ces projets prouvent que le gouvernement attache énormément d'importancce à l'e-government.
Deze projecten bewijzen dat de federale regeringe-government zeer belangrijk acht.

Priorités de la présidence tchèque: Comme mentionné dans la réponse à la question de l'honorable membre sur la rencontre ministérielle informelle de Prague, la République tchèque a sélectionné les thèmes suivants qui seront prioritaires durant sa présidence de l'Union européenne en matière de coopération au développement: · l'accès dans les pays en développement aux sources d'énergie renouvelable, en particulier au niveau local · la promotion de la gouvernance démocratique dans les pays en développement · la dimension orientale de la coopération au développement à laquelle les nouveaux États membres, qui ont peu de liens historiques avec le continent africain, attachent énormément d'importance.
De prioriteiten van het Tsjechische voorzitterschap zijn: Zoals gemeld in mijn antwoord op de vraag over de informele ministeriele bijeenkost in Praag, heeft de Tchechische Republiek wat betreft Ontwikkelingssamenwerking de volgende thema's gekozen als prioriteit van haar Voorzitterschap : · De toegang in ontwikkelingslanden tot hernieuwbare energie , in het bijzonder op lokaal niveau. · Het bevorderen van een democratisch bestuur in ontwikkelingslanden.