C. considérant que des ONG locales ont signalé que le gouvernement Bakiev avait commencé à arrêter des dirigeants de l'opposition, à éliminer des journalistes avec l'aide des services secrets et à opprimer les médias publics,
C. overwegende dat ngo's uit de regio berichten dat de regering van Bakijev begonnen was oppositieleiders te arresteren, journalisten via de geheime diensten te elimineren en de media te muilkorven,
