Vertaling van "gouvernement belge mettra " (Frans → Nederlands) :

Le gouvernement fédéral belge mettra en place le deuxième plan de gestion pour les eaux côtières belges au plus tard le 22 décembre 2016.
De Belgische federale overheid zal het tweede stroomgebiedsbeheerplan voor de kustwateren ten laatste op 22 december 2016 vaststellen.

Le gouvernement fédéral belge mettra en place le deuxième plan de gestion pour les eaux côtières belges au plus tard le 22 décembre 2015.
De Belgische federale overheid zal het tweede stroomgebiedsbeheerplan voor de kustwateren ten laatste op 22 december 2015 vaststellen.

Le gouvernement belge mettra-t-il du personnel, du matériel ou des moyens financiers à disposition afin de soutenir des initiatives en matière de prévention des conflits ?
Zal de Belgische regering personeel, materieel of financiële middelen ter beschikking stellen om initiatieven inzake conflictpreventie te steunen?

En coopération avec le Parlement, le gouvernement belge mettra tout en oeuvre pour que les imperfections de Nice puissent être corrigées par la Convention.
Samen met het parlement zal de Belgische regering haar uiterste best doen om de onvolkomenheden van het Verdrag van Nice tijdens deze Conventie weg te werken.

En coopération avec le Parlement, le gouvernement belge mettra tout en oeuvre pour que les imperfections de Nice, celles que vous avez dénoncées et qui justifient jusqu'ici votre opposition à la ratification, puissent être corrigées par la Convention.
Samen met het Parlement zal de Belgische regering al het mogelijke doen om de tekortkomingen van Nice, die aan de basis liggen van het verzet van sommigen tegen de bekrachtiging van het Verdrag van Nice, recht te zetten in de Conventie.

Selon l'accord gouvernemental, " le gouvernement mettra en place, au sein du SPF Affaires étrangères, Commerce extérieur et Coopération au développement, une coordination interdépartementale permettant de poursuivre les efforts déjà entrepris de cohérence de la politique belge au sein des institutions internationales" .
Volgens het regeerakkoord zal de regering, " in de schoot van de FOD Buitenlandse Zaken, Buitenlandse Handel en Ontwikkelingssamenwerking, een interdepartementale coördinatie instellen die de reeds bestaande inspanningen zal verder zetten op het vlak van de coherentie van het Belgisch beleid in de internationale instellingen" .