Vertaling van "gouvernement belge saisit " (Frans → Nederlands) :

Quant à la nécessité d'une plus grande transparence, le Gouvernement belge saisit toutes les occasions pour appuyer le contrôle politique du Parlement européen, en insistant systématiquement sur la nécessité de consulter le Parlement chaque fois que la nécessité s'en fait sentir.
Wat de behoefte aan meer doorzichtigheid betreft, benut de Belgische regering elke gelegenheid om de politieke controle van het Europees Parlement te ondersteunen, door systematisch aan te dringen op de noodzaak om het Parlement te raadplegen telkens wanneer dit nodig blijkt.

Sur le plan bilatéral, le gouvernement belge saisit toute occasion qui lui est donnée (visites, etc) d'aborder la question des droits de l'homme avec les responsables chinois.
Op bilateraal vlak neemt de Belgisch regering elke gelegenheid te baat (bezoeken, enz) om het probleem van mensenrechten met de Chinese verantwoordelijken te bespreken.