Vertaling van "gouvernement devra retrouver " (Frans → Nederlands) :

De cette façon, le gouvernement devra retrouver la confiance du citoyen qui fut mise à mal durant la période turbulente que nous venons de vivre (Applaudissements)
Hierbij zal ze het vertrouwen van de burger, dat tijdens de afgelopen turbulente periode is afgebrokkeld, moeten herstellen (Applaus)

Le ministre pense donc que le gouvernement russe devra retrouver un modus vivendi acceptable avec le peuple tchétchène mais doute que les méthodes actuelles le permettent.
De minister denkt dus dat de Russische regering opnieuw een modus vivendi zal moeten vinden dat voor het Tsjetsjeense volk aanvaardbaar is, maar hij betwijfelt de haalbaarheid ervan op dit ogenblik.