Traduction de «gouvernement flamand nomme au maximum dix membres » (Français → Néerlandais) :

Le Gouvernement flamand nomme au maximum dix membres et un président de la commission consultative sur la proposition du ministre.
De Vlaamse Regering benoemt op voorstel van de minister maximaal tien leden en een voorzitter van de adviescommissie.

Le Gouvernement flamand nomme les membres du groupe de pilotage proposés par le VLUHR et le Ministère flamand de l'Enseignement et de la Formation.
De Vlaamse Regering benoemt de leden van de stuurgroep, die zijn voorgedragen door de VLUHR en het Vlaams Ministerie van Onderwijs en Vorming.

Le Gouvernement flamand nomme le président, le secrétaire et les membres du jury.
De Vlaamse Regering benoemt de voorzitter, de secretaris en de leden van de examencommissie.

Le Gouvernement flamand nomme les membres.
De Vlaamse Regering benoemt de leden.

Le Gouvernement flamand nomme les membres et leurs suppléants, et veille à ce que ces personnes :
De Vlaamse Regering wijst de leden en hun plaatsvervangers aan en draagt er zorg voor dat die personen:

Si le président et les membres du VARIO ne sont pas nommés endéans ce délai de six mois, les mandats en cours sont poursuivis jusqu'à ce que le Gouvernement flamand nomme le nouveau président et les nouveaux membres.
Als de voorzitter en de leden van de VARIO niet binnen die termijn van zes maanden benoemd zijn, worden de lopende mandaten voortgezet tot de Vlaamse Regering de nieuwe voorzitter en leden benoemt.

Art. 13. Le membre du Gouvernement flamand nomme et licencie les membres du personnel du cabinet.
Art. 13. Het lid van de Vlaamse Regering benoemt en ontslaat de personeelsleden van het kabinet.

Sur la base des propositions visées au premier alinéa, le Gouvernement flamand nomme chaque fois un membre effectif et un membre suppléant du Conseil consultatif stratégique.
Uit de voordrachten, vermeld in het eerste lid, benoemt de Vlaamse Regering telkens iemand als effectief lid en plaatsvervangend lid van de Strategische Adviesraad.

Art. 4. La délégation du Gouvernement flamand se compose de dix membres au maximum, y compris les techniciens.
Art. 4. De delegatie van de Vlaamse Regering bestaat uit maximum tien leden, technici inbegrepen.

Le Gouvernement flamand nomme le président, les membres et les membres suppléants de la commission visée au présent article et fixe le montant de leurs jetons de présence et de leurs indemnités.
De Vlaamse regering benoemt de voorzitter, de leden en de plaatsvervangende leden van de bij dit artikel bedoelde commissie, en stelt het bedrag van hun presentiegelden en vergoedingen vast.