Vertaling van "gouvernement flamand vous " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Ministre-Président du Gouvernement flamand
Minister-President van de Vlaamse Regering

Gouvernement flamand
Vlaamse Regering

Ministre Vice-Président du Gouvernement flamand
Minister Vice-President van de Vlaamse Regering

Gouvernement de la Communauté flamande
Regering van de Vlaamse Gemeenschap

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

2. Annemie Turtelboom, votre homologue de l'époque au gouvernement flamand, vous a-t-elle signalé le problème?
2. Heeft uw toenmalige collega Vlaams minister Annemie Turtelboom u op de hoogte gebracht van deze problematiek?

La nouvelle taxe sur l'énergie à laquelle vous faites référence est une mesure budgétaire du gouvernement flamand et est une taxe forfaitaire.
De nieuwe energieheffing waarnaar u verwijst is een begrotingsmaatregel van de Vlaamse regering en betreft een forfaitaire heffing.

2. Prendrez-vous avec vos collègues une initiative législative dans l'esprit du projet de directive ou rédigerez-vous une circulaire à l'instar du gouvernement flamand en 2008?
2. Zal u samen met uw collega's een wetgevend initiatief nemen in lijn met de ontwerprichtlijn of een omzendbrief uitwerken naar voorbeeld van de Vlaamse regering in 2008?

2. Entretenez-vous des contacts avec votre homologue du gouvernement flamand en vue d'une exemption des taxes sur les antennes du réseau Astrid?
2. Hebt u contact met uw collega van het Vlaams parlement in verband met een vrijstelling van taksen op Astrid-antennes?

5. Estimez-vous qu'un nouveau contrat de coopération avec le gouvernement flamand est nécessaire?
5. Acht u een nieuwe samenwerkingsovereenkomst met de Vlaamse overheid noodzakelijk?

Si vous n' êtes pas en possession d'un des diplômes ou des certificats ci-dessus vous pouvez vous joindre si vous êtes un personnel interne des ministères du Gouvernement flamand dans un poste classé au niveau B sur une base réglementaire.
Indien je niet in het bezit bent van één van de hierboven vermelde diploma's of getuigschriften dan kan je deelnemen als je een intern personeelslid bent van de diensten van de Vlaamse overheid met een functie ingeschaald in niveau B op een reglementaire basis.

Si vous n'êtes pas en possession d'un des diplômes ou des certificats ci-dessus, vous pouvez néanmoins participer si vous faite partie du personnel des ministères du Gouvernement flamand dans un poste classé au niveau B sur une base réglementaire.
Indien u niet in het bezit bent van één van de hierboven vermelde diploma's of getuigschriften dan kan u deelnemen als u een intern personeelslid bent van de diensten van de Vlaamse overheid met een functie ingeschaald in niveau B op een reglementaire basis.

Pour connaître les coordonnées d'un service agréé, adressez-vous au CPAS le plus proche de votre domicile ou composez le n° vert de la Région wallonne ou le n° du GREPA pour la Région bruxelloise ou encore le n° vert du Gouvernement flamand.
Om het adres van een erkende dienst terug te vinden, kan u zich wenden tot het dichtstbijzijnde OCMW van uw woonplaats of het gratis nummer van het Waals Gewest bellen, of het nummer van de GREPA voor het Brussels Gewest, of nog, het gratis nummer van de Vlaamse Overheid.

Vous pouvez retrouver à l'article 6 de l'arrêté du Gouvernement flamand ce qui est entendu par travaux techniques.
Wat wordt verstaan onder technische werken, vindt U terug in artikel 6 van het besluit van de Vlaamse regering. Voor de in artikel 6 bedoelde werken zijn afwijkende zaken vereist.

Vous pouvez retrouver à l'article 10 de l'arrêté du Gouvernement flamand ce qui est entendu par travaux d'aménagement de terrain.
Wat wordt verstaan onder terreinaanlegwerken, vindt U terug in artikel 10 van het besluit van de Vlaamse regering.