Vertaling van "gouvernement intérimaire verhofstadt " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Gouvernement intérimaire de Bougainville | Gouvernement transitoire de Bougainville | BTG [Abbr.] | GTB [Abbr.]
overgangsregering van Bougainville | BTG [Abbr.]

gouvernement de transition | gouvernement intérimaire
interim-regering

Accord sous forme d'échange de lettres sur la deuxième prorogation intérimaire du protocole annexé à l'Accord entre le Gouvernement de la République de Guinée-Bissau et la Communauté économique européenne concernant la pêche au large de la côte de Guinée-Bissau
Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling inzake de tweede interimverlenging van het Protocol bij de Overeenkomst tussen de Regering van de Republiek Guinee-Bissau en de Europese Economische Gemeenschap inzake de visserij voor de kust van Guinee-Bissau

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La ministre rappelle que l'amélioration de la mobilité des travailleurs, pointée du doigt par le Conseil supérieur de l'emploi, a fait l'objet d'une attention particulière tant dans la déclaration gouvernementale du gouvernement intérimaire Verhofstadt III que dans l'accord gouvernemental du gouvernement Leterme I .
De minister herinnert eraan dat zowel in de regeerverklaring van de interimregering-Verhofstadt III als in het regeerakkoord van de regering-Leterme I de klemtoon wordt gelegd op een betere mobiliteit van de werknemers, die door de Hoge Raad voor Werkgelegenheid als één van de knelpunten naar voor wordt geschoven.

Elle précise que la décision d'allouer la prime de 75 euros aux mères isolées avec enfants lorsqu'elles décident de réintégrer le marché du travail avait été prise par son prédécesseur sous le gouvernement intérimaire Verhofstadt III. Cette mesure vise à lutter contre les pièges à l'emploi auxquels ce groupe cible est exposé.
De minister wijst erop dat de beslissing inzake de toekenning van de premie van 75 euro aan alleenstaande moeders met kinderen wanneer ze terug in het arbeidscircuit stappen door haar voorganger genomen werd ten tijde van de interimregering-Verhofstadt III. Met deze maatregel wordt een werkloosheidsval voor deze doelgroep bestreden.

Les dispositions en la matière prévues dans le projet de loi-programme constituent déjà une première impulsion dans ce sens et doivent être intégrées au budget établi par le gouvernement intérimaire Verhofstadt.
De bepalingen die in dit verband voorliggen in het ontwerp van programmawet vormen hiertoe reeds een eerste aanzet en moeten worden gekaderd in het licht van de begroting die door de interimregering-Verhofstadt werd opgemaakt.

De janvier à mars 2008, sous le gouvernement intérimaire Verhofstadt III, un Groupe de travail Octopus a été créé qui s'est penché entre autres sur cette matière.
Van januari tot maart 2008 werd er onder de interim-regering Verhofstadt III een Octopuswerkgroep opgericht waarin deze aangelegenheid ook ter sprake kwam.

- Discussion générale 2007/2008-0 Transposition de la directive 2002/14/CE.- Compétences du CPPT.- Seuils de représentation des travailleurs.- Présence de Josly Piette comme ministre de l'emploi dans le gouvernement intérimaire Verhofstadt III P0026 19/03/2008 Camille Dieu ,PS - Page(s) : 5,6 Stefaan Vercamer ,CD&V - N-VA - Page(s) : 7,8 Guy D'haeseleer ,VB - Page(s) : 8-17 Georges Gilkinet ,Ecolo-Groen!
- Algemene bespreking 2007/2008-0 Omzetting van richtlijn 2002/14/EG.- Bevoegdheden van het CPBW.- Vertegenwoordigingsdrempels voor werknemers.- Aanwezigheid van Josly Piette als minister van werk in de interim-regering Verhofstadt III P0026 19/03/2008 Camille Dieu ,PS - Blz : 5,6 Stefaan Vercamer ,CD&V - N-VA - Blz : 7,8 Guy D'haeseleer ,VB - Blz : 8-17 Georges Gilkinet ,Ecolo-Groen!

Le gouvernement Leterme I, qui a succédé au gouvernement intérimaire de M. Verhofstadt, avait décidé que des mesures seraient prises pour réglementer le marché des biocarburants mais ces mesures n'ont pas pu être mises en oeuvre, le premier ministre ayant présenté la démission de son gouvernement.
Na de interim-regering-Verhofstadt besliste de regering Leterme I dat ze maatregelen zou nemen om de markt van de biobrandstoffen te regelen, maar kon deze maatregelen niet afronden voor de premier het ontslag van zijn regering aanbood.