Vertaling van "gouvernement libyen avait " (Frans → Nederlands) :

Le gouvernement libyen avait besoin d’un bouc émissaire, qu’il a trouvé en ces cinq infirmières bulgares et ce médecin palestinien.
De Libische regering had een zondebok nodig, die werd gevonden in de personen van vijf verpleegkundigen uit Bulgarije en een arts uit Palestina.

On nous a dit que le principe de la séparation des pouvoirs, également en vigueur dans nos démocraties occidentales, avait été enfreint lorsque l'on avait proposé une indemnisation au gouvernement libyen.
Men zei ons daar dat het principe van de scheiding der machten, dat in westerse democratieën zo gebruikelijk is, geschonden werd door de Libische regering het betalen van smartgeld voor te stellen.