Traduction de «gouvernement lui soumettra » (Français → Néerlandais) :

Le Conseil d'État sera en tout cas consulté lorsque le gouvernement lui soumettra pour avis l'arrêté d'application délibéré en Conseil des ministres.
Alleszins zal de Raad van State worden geraadpleegd voor advies van het in ministerraad overlegde toepassingsbesluit.

Peut-être un parlement ne devrait-il pas presser un gouvernement mais je voudrais néanmoins l'avertir : si des mesures ne sont pas prises rapidement, la commission lui soumettra sans aucun doute une nouvelle série de dossiers concrets afin d'accélérer sa prise de décision.
Misschien mag een parlement een regering niet opjagen, maar toch wil ik haar nu al verwittigen: als er niet snel maatregelen komen, zal de commissie zonder twijfel nog een tandje bijsteken en de regering een nieuwe reeks van concrete dossiers aan de hand doen ten einde haar besluitvorming te versnellen.