Vertaling van "gouvernement n titre déf initif " (Frans → Nederlands) :

Art. 15. Les dispositions du titre XI de l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 22 juillet 1996 portant statut des agents des Services du Gouvernement de la Communauté française sont applicables au commissaire du Gouvernement à titre déf initif sauf disposition contraire dans le présent chapitre.
Art. 15. De bepalingen van titel XI van het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 22 juli 1996 houdende het statuut van de ambtenaren van de Diensten van de Regering van de Franse Gemeenschap zijn van toepassing op de vastbenoemde Regeringscommissaris behoudens tegenstrijdige bepaling in dit hoofdstuk.

1° « très favorable » : lorsque le commissaire du Gouvernement à titre déf initif se sera particulièrement distingué dans l'exercice de ses missions;
1° « zeer gunstig » : wanneer de vastbenoemde Regeringscommissaris zich buitengewoon zal hebben ingezet in de uitoefening van zijn opdrachten;

3° « satisfaisant » : lorsque le commissaire du Gouvernement à titre déf initif aura rempli ses missions légales avec le résultat demandé et dans les délais prévus, mais qu'il témoigne d'un manque d'investissement personnel dans l'exercice de celles-ci;
3° « voldoende » : wanneer de vastbenoemde Regeringscommissaris zijn wettelijke opdrachten zal volbracht hebben met het gevraagde resultaat en binnen de bedoelde termijnen, maar hij zich niet genoeg persoonlijk inzet in de uitoefening ervan;

5° « défavorable » : lorsque le commissaire du Gouvernement n titre déf initif n'aura pas rempli la plupart de ses missions légales.
5° « ongunstig » : wanneer de vastbenoemde Regeringscommissaris zijn meeste wettelijke opdrachten niet zal hebben vervuld.