Vertaling van "gouvernement néerlandais devra " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

le gouvernement néerlandais
de Nederlandse Regering

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dans le cas du régime d'aide comme dans le cas d'Ecodesign, le gouvernement néerlandais devra soumettre à la Commission un rapport annuel sur l'application des fonds, en insistant tout particulièrement sur la dissémination opportune des résultats du projet "Ecodesign".
In beide gevallen zal de Nederlandse regering een jaarlijks verslag over de aanwending van de gelden bij de Commissie moeten indienen. De bijzondere nadruk wordt gelegd op de tijdige verspreiding van de resultaten van het Ecodesign-project.

Ne craint-il pas que ce refus puisse avoir une influence négative sur les liens belgo-néerlandais, d'autant qu'à l'automne, notre gouvernement devra mener, avec le gouvernement néerlandais, de sérieuses discussions sur l'approfondissement de l'Escaut occidental et sur la réouverture de l'IJzeren Rijn ?
Vreest hij niet dat die afwijzing een negatieve weerslag kan hebben op de Belgisch-Nederlandse betrekkingen, vooral nu onze regering in het najaar een grondig gesprek moet voeren met de Nederlandse regering over de verdieping van de Westerschelde en over de heringebruikname van de IJzeren Rijn?

6. Etes-vous d'accord avec le principe défendu par le gouvernement flamand et selon lequel le coût découlant du choix pour un tracé plus long devra être intégralement supporté par les chemins de fer néerlandais et par la SNCB?
6. Is u het eens met het principe van de Vlaamse regering dat de kosten voor het langere tracé «volledig (moeten) worden gedragen door de Nederlandse Spoorwegen en de NMBS»?