Traduction de «gouvernement néerlandais fera » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

le gouvernement néerlandais
de Nederlandse Regering

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Au mois de janvier de chaque année le Gouvernement néerlandais fera parvenir au Gouvernement belge un état mentionnant les noms et les domiciles des médecins et des sages-femmes auxquelles il a accordé l'autorisation visée à l'article 1, ainsi que la date de chaque autorisation, pourvu que ces autorisations soient encore valables.
In de maand januari van elk jaar zal de Belgische Regering aan de Nederlandse Regering doen toekomen een staat, vermeldende de namen en woonplaatsen der geneeskundigen en vroedvrouwen, aan welke zij de bij artikel 1 bedoelde vergunning heeft verleend alsmede de dagtekening van elke vergunning, indien althans deze vergunningen nog geldig zijn.

Réciproquement le Gouvernement belge fera parvenir au mois de janvier de chaque année au Gouvernement néerlandais les mêmes données concernant les autorisations qu'il a accordées.
Wederkerig zal de Nederlandse Regering in de maand januari van elk jaar aan de Belgische Regering doen toekomen gelijke gegevens nopens de vergunningen, welke zij heeft verleend.