Vertaling van "gouvernement néo-zélandais " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

dollar néo-zélandais | NZD [Abbr.]
NZD [Abbr.]

Néo-Zélandais
Nieuw-Zeelander | Nieuw-Zeelandse

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

3. Le Gouvernement néo-zélandais délivrera un permis de travail aux ressortissants belges en possession du visa de travail visé au paragraphe premier du présent Article.
3. De Regering van Nieuw-Zeeland verstrekt een arbeidsvergunning aan Belgische onderdanen die in het bezit zijn van een arbeidsvisum als bedoeld in het eerste lid van dit artikel.

Chaque année, le gouvernement néo-zélandais décide du montant en deniers publics qu'il va consacrer aux soins de santé.
Elk jaar beslist de regering van Nieuw-Zeeland hoeveel overheidsgeld er gespendeerd zal worden aan gezondheidszorg.

Fin 2010, le gouvernement néo-zélandais a diffusé plusieurs moyens didactiques, ainsi qu’un DVD, qui préparaient les acteurs, les autorités et la population concernés à utiliser la langue des signes en prévision d’une éventuelle catastrophe.
Eind 2010 had de regering van Nieuw-Zeeland allerlei materiaal uitgereikt, zoals een dvd, waarmee de betrokkenen, autoriteiten en inwoners gebarentaal konden leren voor een eventuele ramp.

Les informations figurant dans un champ d'“informations officieuses” ou les informations suivant les signatures du gouvernement néo-zélandais ne sont pas validées par ce dernier.
Informatie in het vak „unofficial information” en informatie die na de handtekeningen van de Nieuw-Zeelandse regering volgt, is niet door de regering van Nieuw-Zeeland gevalideerd.

Actuellement, la coopération entre la Communauté et la Nouvelle-Zélande est basée sur un accord informel de coopération scientifique et technologique entre la Commission et le gouvernement néo-zélandais, qui a été signé et est entré en vigueur le 17 mai 1991.
Momenteel is de samenwerking tussen de Gemeenschap en Nieuw-Zeeland gebaseerd op een informele overeenkomst inzake wetenschappelijke en technologische samenwerking tussen de Commissie en de regering van Nieuw-Zeeland, die werd ondertekend en van kracht werd op 17 mei 1991.

L'UE se félicite que les gouvernements portugais, australien, néo-zélandais et malaisien aient répondu favorablement aux demandes du gouvernement du Timor-Oriental concernant l'envoi de forces de défense et de sécurité chargées d'aider le Timor-Oriental à rétablir et à maintenir l'ordre.
De EU verwelkomt de positieve reacties van de regeringen van Portugal, Australië, Nieuw-Zeeland en Maleisië op de verzoeken van de regering van Oost-Timor, defensie- en veiligheidstroepen te zenden om Oost-Timor te helpen de veiligheid te herstellen en te handhaven.

Cette année, le gouvernement néo-zélandais a lancé un programme triennal de subventions destiné à l'élevage de moutons à laine fine résistant au piétin et qui ferait usage d'une technologie nouvelle de marqueurs génétiques.
Eerder dit jaar heeft de regering van Nieuw-Zeeland een gesubsidieerd driejaar-programma ingevoerd met het oog op de teelt van wolschapen die resistent zijn tegen rotkreupel, met gebruik van nieuwe gentechnologie.