Vertaling van "gouvernement peut-il indiquer " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

le rapport entre l'odeur et la limite d'exposition ne peut être indiqué
het verband tussen reuk-en blootstellingsgrens kan niet worden aangegeven

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Considérant que le Gouvernement flamand a indiqué le 6 décembre 2013, sur la base de résultats de différentes études (études de tracé, analyse coûts-bénéfices, plan RIE) dans le cadre de Brabantnet, entre autres, la ligne de tramway Bruxelles-Willebroek comme point prioritaire et a consenti au tracé de préférence pour le tramway rapide le long de la A12 de Willebroek jusqu'à la frontière régionale ;
Overwegende dat de Vlaamse Regering op 6 december 2013 op basis van resultaten van verschillende studies (tracéstudies, MKBA's, plan-MER) in het kader van Brabantnet, onder andere, de tramlijn Brussel-Willebroek als prioritair heeft aangeduid en hierbij heeft ingestemd met het voorkeurstracé voor de sneltram langs de A12 van Willebroek tot de gewestgrens;

Art. 2. Les crédits d'engagement pour les crédits dissociés, tels qu'approuvés par les décrets budgétaires et par les arrêtés de réallocation du Gouvernement flamand, sont indiqués dans la colonne 1 du tableau 2 ci-dessous.
Art. 2. De vastleggingskredieten voor de gesplitste kredieten, zoals goedgekeurd bij de begrotingsdecreten en bij herverdelingsbesluiten van de Vlaamse Regering, worden weergegeven in kolom 1 van onderstaande tabel 2.

Art. 3. Les crédits de liquidation pour les crédits dissociés, tels qu'approuvés par les décrets budgétaires et par les arrêtés de réallocation du Gouvernement flamand, sont indiqués dans la colonne 1 du tableau 3 ci-dessous.
Art. 3. De vereffeningskredieten voor de gesplitste kredieten, zoals goedgekeurd bij de begrotingsdecreten en bij herverdelingsbesluiten van de Vlaamse Regering worden weergegeven in kolom 1 van onderstaande tabel 3.

1. a) Le gouvernement peut-il indiquer l'évolution du nombre d'interventions de la Protection civile depuis 2010? b) Disposez-vous d'une ventilation par province?
1. a) Hoe evolueerde het aantal interventies van de Civiele Bescherming sinds 2010? b) Kunt u die cijfers uitsplitsen per provincie?

Le Gouvernement peut-il indiquer le montant de l'aide humanitaire versée directement ou indirectement à l'Afghanistan par notre pays depuis 2010?
Kan de regering aangeven voor welk bedrag ons land sinds 2010 direct of indirect humanitaire hulp aan Afghanistan heeft verleend?

Le Gouvernement peut-il indiquer le nombre de PLP crées en 2015 pour chacune des trois Régions?
Hoeveel BIN's werden er in 2015 in elk van de drie Gewesten opgericht?

1. Le gouvernement peut-il indiquer combien d'exercices ont été réalisés en 2015?
1.Hoeveel oefeningen werden er in 2015 georganiseerd?

1. Le Gouvernement peut-il indiquer quels sont les budgets alloués depuis 2010 par la coopération belge à la lutte contre l'excision?
Ongeveer drie kwart van de vrouwelijke bevolking wordt erdoor getroffen. 1. Wat zijn de budgetten die de Belgische samenwerking sinds 2010 aan de strijd tegen vrouwenbesnijdenis toekende?

Considérant que des réponses à la préoccupation du CWEDD relative à l'impact du projet, en ce compris la voirie de liaison, sont données par le Gouvernement tel qu'indiqué sub.12 « Perte de terres agricoles »;
Overwegende dat er door de Regering antwoorden zijn gegeven op de bekommernis van de CWEDD betreffende impact van het ontwerp, met inbegrip van de verbindingsweg, zoals gemeld onder 12 "Verlies van landbouwgrond";

Lorsqu'une demande est irrecevable ou non fondée, le Gouvernement flamand offre la possibilité de remédier au défaut dans un délai fixé par le Gouvernement flamand, en indiquant clairement les éléments ayant conduit à l'irrecevabilité ou l'illégitimité.
Als een aanvraag onontvankelijk of ongegrond is, biedt de Vlaamse Regering de mogelijkheid om het gebrek binnen een door de Vlaamse Regering bepaalde termijn te remediëren.