Vertaling van "gouvernement sur sa politique " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

gouvernance multiniveaux [ accord de gouvernance à niveaux multiples | gouvernance multi-niveaux | politique multiniveaux ]
multi-level governance [ meerlagig bestuur ]

politique gouvernementale [ politique de l'État | politique du gouvernement ]
regeringsbeleid

coalition politique [ alliance postélectorale | gouvernement de coalition | pacte postélectoral ]
politieke coalitie [ coalitieregering | regeerakkoord ]

groupe d’étude permanent «Gouvernance économique et budgétaire de la zone euro» | groupe d’étude permanent sur la coordination des politiques économiques | groupe d’étude permanent sur la gouvernance économique et budgétaire de la zone euro
vaste studiegroep Coördinatie van het economisch beleleid | vaste studiegroep Economische en budgettaire governance van de eurozone

Direction Politique d'audit du gouvernement
Directie Accountancy Rijksoverheid | DAR [Abbr.]

Déclaration du gouvernement du Royaume de Danemark (n° 20) relative à la coopération politique européenne
Verklaring (nr. 20) van de regering van het Koninkrijk Denemarken inzake de Europese politieke samenwerking

enseignant-chercheur en science politique | enseignante-chercheuse en sciences politiques | enseignant-chercheur en science politique/enseignante-chercheuse en science politique | enseignante-chercheuse en science politique
docente politicologie hoger onderwijs | lector politieke wetenschappen | docent politicologie hoger onderwijs | docente politieke wetenschappen hoger onderwijs

appliquer des politiques en matière de sécurité de l’information | mettre en place des politiques de sécurité de l’information | appliquer des politiques de sécurité de l’information | appliquer des politiques relatives à la sécurité de l’information
gegevens beveiligen | gegevensbeveiliging toepassen | beleid methoden en regels toepassen voor gegevens- en informatiebeveiliging om te voldoen aan vertrouwelijkheids-integriteits- en beschikbaarheidsprincipes | beleid voor informatiebeveiliging toepassen

développer des politiques de produit | mettre au point des politiques de produit | concevoir des politiques de produit | élaborer des politiques de produit
kwaliteit verpakking service van een product ontwikkelen | productbeleid opstellen | productbeleid ontwikkelen | productontwikkeling beheren

gouverner sa personne
zichzelf leiden

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La hausse des inégalités, qui n’est due qu’en partie à la mondialisation et au progrès technologique, a contribué à saper la confiance envers les gouvernements, la classe politique, les organisations internationales, les institutions et la gouvernance mondiale.
De stijging van de ongelijkheid, die maar gedeeltelijk het gevolg is van globalisering en technologische ontwikkelingen, heeft geleid tot een verlies aan vertrouwen in overheden, het politieke establishment, internationale organisaties, instellingen en mondiaal bestuur.

Cela demande un rapport étroit entre les priorités des contrats de partenariat et programmes opérationnels de l’après-2013 qui bénéficieront du FSE et les orientations fournies dans le contexte de la gouvernance économique de l’Union, et notamment de la gouvernance améliorée des politiques de l’emploi.
Dit vergt een nauwe afstemming van de prioriteiten van de partnerschapscontracten na 2013 en de operationele programma's die ESF-steun ontvangen met de oriëntaties die zijn verstrekt in de context van de economische governance van de EU en met name de geactualiseerde governance van het werkgelegenheidsbeleid.

« Le Gouvernement flamand dispose des crédits du Fonds de l'Energie, y compris de l'autorisation d'accorder des subventions avec ces crédits, pour l'exécution de sa politique de l'énergie, notamment pour le financement de la VREG, des obligations de service public en matière d'énergie, pour sa politique énergétique sociale, sa politique en matière d'utilisation rationnelle de l'énergie, sa politique en matière de cogénération, sa politique en matière de sources d'énergie renouvelables ainsi que pour le financement des frais d'énergie de l'Autorité flamande ».
« De Vlaamse Regering beschikt over de kredieten van het Energiefonds, inclusief de machtiging om hiermee subsidies toe te kennen, voor de uitvoering van haar energiebeleid, in het bijzonder voor de financiering van de VREG, van de openbaredienstverplichtingen inzake energie, voor haar sociaal energiebeleid, haar beleid inzake het rationeel energiegebruik, haar beleid inzake warmte-krachtkoppeling, haar beleid inzake de hernieuwbare energiebronnen alsmede voor de financiering van energiegerelateerde kosten van de Vlaamse overheid ».

Le gouvernement poursuit sa politique d'ouverture d'une grande part de son économie aux investissements étrangers, qui contribueront au développement économique du pays, à l'amélioration de la position de sa balance des paiements internationaux et à l'introduction de nouvelles technologies.
Ze blijft een groot deel van de economie openstellen voor buitenlandse investeringen, die zullen bijdragen aan de economische ontwikkeling en die het mogelijk zullen maken de internationale positie van de betalingsbalans te verbeteren en geavanceerde technologie aan te trekken.

Le prochain rapport annuel du gouvernement sur sa politique en matière d'égalité des chances traitera de la mise en oeuvre du plan stratégique défini par le gouvernement et du fonctionnement de la structure de « mainstreaming ».
Het volgende jaarlijkse verslag van de regering over haar beleid inzake gelijke kansen zal gaan over de uitvoering van het strategische plan dat de regering heeft opgesteld en over de werking van de mainstreamingsstructuur.

L’idée est de permettre aux partenaires disposant de ressources limitées de suivre et de comprendre la gouvernance et la politique de l’internet et d’y participer.
De gedachte is dat dit het voor belanghebbenden makkelijker zou maken om met beperkte middelen internetgovernance en -beleid te volgen, te begrijpen en eraan deel te nemen.

c) faciliter l'exploitation des synergies, le partage d'informations et l'échange des meilleures pratiques en matière de politique maritime, y compris la gouvernance et les politiques sectorielles qui ont une incidence sur les mers régionales et les régions côtières ou
c) de optimale benutting van synergieën te faciliteren, alsmede de uitwisseling van informatie en van beste praktijken op het gebied van maritiem beleid, onder meer wat de bestuursaspecten en sectorale beleidsgebieden betreft die een impact hebben op regionale zeeën en kustgebieden.

Ce gouvernement base sa politique sur une politique exclusivement régionale, wallonne en l'occurrence.
De organisatie van de kruispuntbank van de ondernemingen toont aan dat er van snelheid en efficiëntie geen sprake is. Deze regering baseert haar beleid op een uitsluitend Waalse regionale politiek.

Déclaration du gouvernement sur sa politique générale.
Verklaring van de regering over haar algemeen beleid.