Vertaling van "gouvernement wallon reconnaît " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Arrêté du Gouvernement wallon | AGW [Abbr.]
Besluit van de Waalse Regering | AGW [Abbr.]

Ministre-Président du Gouvernement wallon
Minister-President van de Waalse Regering

Gouvernement wallon | GW [Abbr.]
Waalse Regering | WR [Abbr.]

Gouvernement wallon
Waalse Regering

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Un arrêté du Gouvernement wallon du 16 novembre 2017 reconnaît, pour une durée de six ans prenant cours le 1 janvier 2018, l'association Ekikrok en tant qu'association environnementale au sein de la catégorie « Association locale ».
Bij besluit van de Waalse Regering van 16 november 2017 wordt de vereniging « Ekikrok » vanaf 1 januari 2018 erkend als leefmilieuvereniging in de categorie « Plaatselijke vereniging ».

Un arrêté du Gouvernement wallon du 16 novembre 2017 reconnaît, pour une durée de six ans prenant cours le 1 janvier 2018, l'association Les Castors CJJM en tant qu'association environnementale au sein de la catégorie « Association régionale ».
Bij besluit van de Waalse Regering van 16 november 2017 wordt de vereniging « Les Castors CJJM » vanaf 1 januari 2018 erkend als leefmilieuvereniging in de categorie « Plaatselijke vereniging ».

Art. 4. Le Gouvernement wallon reconnaît un organisme fédérateur chargé de lutter contre la pauvreté en Wallonie, ci-après nommé le réseau.
Art. 4. De Waalse Regering erkent een bundelend orgaan belast met de armoedebestrijding in Wallonië, hierna het netwerk genoemd.

Considérant que le Gouvernement wallon reconnaît que les équipements publics déjà réalisés, d'une part, et que l'éloignement relatif des biens concernés du centre de Gouvy et de la gare, d'autre part, permettent de modifier l'option qu'il a retenue;
Overwegende dat de Waalse Regering erkent dat de reeds aangelegde openbare uitrustingen, enerzijds, en de relatieve verwijdering van de betrokken goederen van het centrum van Gouvy en van het station, anderzijds, het mogelijk maken de door haar weerhouden optie te wijzigen;

Un arrêté du Gouvernement wallon du 18 février 2016 qui produit ses effets le 1 janvier 2016, modifie l'arrêté du Gouvernement wallon du 29 octobre 2015 et reconnaît l'association Environnement, Patrimoine, Nature - Brabant wallon en tant qu'association environnementale au sein de la catégorie « Association régionale ».
Bij besluit van de Waalse Regering van 18 februari 2016, dat uitwerking heeft op 1 januari 2016, wordt het besluit van de Waalse Regering van 29 oktober 2015 gewijzigd en wordt de vereniging "Environnement, Patrimoine, Nature-Brabant wallon" erkend als milieuvereniging in de categorie "Gewestelijke vereniging".

Un arrêté du Gouvernement wallon du 18 février 2016 qui produit ses effets le 1 janvier 2016, modifie l'arrêté du Gouvernement wallon du 29 octobre 2015 et reconnaît l'association La leçon verte en tant qu'association environnementale au sein de la catégorie « Association régionale ».
Bij besluit van de Waalse Regering van 18 februari 2016, dat uitwerking heeft op 1 januari 2016, wordt het besluit van de Waalse Regering van 29 oktober 2015 gewijzigd en wordt de vereniging "La leçon verte" erkend als milieuvereniging in de categorie "Gewestelijke vereniging".

Associations environnementales Un arrêté du Gouvernement wallon du 18 février 2016 qui produit ses effets le 1 janvier 2016, modifie l'arrêté du Gouvernement wallon du 29 octobre 2015 et reconnaît l'association Domaine de Bérinzenne en tant qu'association environnementale au sein de la catégorie « Association régionale ».
Milieuverenigingen Bij besluit van de Waalse Regering van 18 februari 2016, dat uitwerking heeft op 1 januari 2016, wordt het besluit van de Waalse Regering van 29 oktober 2015 gewijzigd en wordt de vereniging "Domaine de Bérinzenne" erkend als milieuvereniging in de categorie "Gewestelijke vereniging".

En ce qui concerne la différence de traitement entre électeurs bruxellois et autres électeurs, le Gouvernement wallon reconnaît que Bruxelles sera le seul endroit du pays où les compétences communautaires pourront être gérées par une collectivité dont les électeurs n'auront pas entièrement choisi les autorités.
Wat het verschil in behandeling tussen de Brusselse en de andere kiezers betreft, erkent de Waalse Regering dat Brussel de enige plaats in het land zal zijn waar de gemeenschapsbevoegdheden kunnen worden beheerd door een collectiviteit waarvan de kiezers de overheden niet volledig zullen hebben gekozen.

Article 1. Le Gouvernement wallon reconnaît l'Observatoire du crédit et de l'endettement.
Artikel 1. De Waalse Regering erkent het Waarnemingscentrum voor krediet en schuld.

Le législateur fédéral porterait atteinte à la compétence régionale s'il fixait lui-même pareilles normes (même minimales), même si le Gouvernement wallon reconnaît que les avis du Conseil d'Etat dans ce domaine sont contradictoires.
De federale wetgever zou op de gewestbevoegdheid inbreuk plegen indien hij zelf dergelijke (zelfs minimum-) normen zou vaststellen, al erkent de Waalse Regering dat de adviespraktijk van de Raad van State op dat laatste vlak tegenstrijdig is.