Vertaling van "gouvernementale belge sera " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Coopération gouvernementale belge
Belgische gouvernementele samenwerking

Programme Indicatif de la Coopération gouvernementale belge
Indicatief Programma van de Belgische gouvernementele samenwerking

fédération belge d'organisations non-gouvernementales
Belgische federatie van niet-gouvernementele organisaties

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

C'est à cette agence que l'exécution de la coopération gouvernementale belge sera confiée.
Aan dit agentschap zal de uitvoering van de Belgische gouvernementele ontwikkelingssamenwerking worden opgedragen.

Si le Pérou est retenu, nous suivrons les accords conclus lors de la Commission mixte d'avril 1999, étant entendu que la coopération gouvernementale belge sera surtout centrée sur les domaines des droits de l'homme et contre la violence au sein de la structure familiale et de la société, au Pérou. 5. Il est impossible pour moi, en tant que secrétaire d'État à la Coopération au développement de la Belgique, de savoir quelle sera la réaction des autorités péruviennes si le Pérou n'est pas retenu.
Indien Peru weerhouden wordt zullen wij onze afspraken van de Gemengde Commissie van april 1999 nakomen met dien verstande dat de Belgische gouvernementele samenwerking zich vooral zal concentreren op het vlak van de mensenrechten en tegen het structureel familiaal en maatschappelijk geweld in Peru. 5. Als staatssecretaris voor Ontwikkelingssamenwerking van België is het voor mij onmogelijk om te weten wat de reactie van de Peruviaanse overheid zal zijn indien Peru niet weerhouden zal worden.

- Le résultat final de la collecte d'anciennes monnaies belges en faveur d'organisations non gouvernementales ne sera pas connu avant le début du mois d'août.
- Het eindresultaat van de inzamelactie van oude Belgische munten ten voordele van niet-gouvernementele organisaties zal pas begin augustus bekend zijn.