Vertaling van "gouvernementale doivent déposer " (Frans → Nederlands) :

Le Collège ou les membres du Collège qui souhaitent diffuser une communication gouvernementale doivent déposer, préalablement à la diffusion, une note de synthèse auprès de la Commission de contrôle.
Het College of de leden van het College die een regeringsmededeling wensen te verspreiden, dienen vooraf een synthesenota voor te leggen aan de Controlecommissie.

Le gouvernement, les membres du Gouvernement ou les Secrétaires d'Etat régionaux qui souhaitent diffuser une communication gouvernementale doivent déposer, préalablement à la diffusion, une note de synthèse auprès du collège de contrôle.
De Regering, de leden van de regering of de gewestelijke Staatssecretarissen die een regeringsmededeling wensen te verspreiden, moeten vooraf een synthesenota bij controlecollege indienen.

Le Gouvernement wallon ou un ou plusieurs de ses membres qui souhaitent lancer une communication gouvernementale visée au § 1 doivent déposer, préalablement à la diffusion, une note de synthèse auprès de la Commission de contrôle.
De Waalse Regering of één of meerdere van haar leden die een overheidscommunicatie, zoals bedoeld in paragraaf 1, wensen te organiseren, moeten vóór de verspreiding daarvan een synthesenota indienen bij de Controlecommissie.