Vertaling van "gouvernements contractants auront " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Conférence des gouvernements contractants à la convention internationale de 1974 pour la sauvegarde de la vie humaine en mer sur le système mondial de détresse et de sécurité en mer
Conferentie van verdragsluitende regeringen die partij zijn bij het Verdrag van 1974 voor de beveiliging van mensenlevens op zee over het wereldwijd maritiem nood-, spoed- en veiligheidssysteem

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ce protocole entrera en vigueur à la date laquelle tous les gouvernements contractants auront fait savoir au gouvernement de la République Fédérale d'Allemagne que les procédures nécessaires sur le plan national à l'entrée en vigueur sont achevées.
Dit Protocol treedt in werking op de datum waarop alle overeenkomstsluitende regeringen de regering van de Bondsrepubliek Duitsland ervan in kennis hebben gesteld dat aan de nationale vereisten voor deze inwerkingtreding is voldaan.

6. invite instamment le Conseil et les États membres à veiller à ce que des mécanismes puissants et significatifs soient mis en place pour contrôler l'application par les gouvernements des obligations et engagements qu'ils auront contractés lors de la session extraordinaire;
6. verzoekt de Raad en de lidstaten te zorgen voor krachtige en zinnige mechanismen voor het toezicht op verplichtingen van regeringen en verplichtingen die tijdens de Bijzondere Bijeenkomst zijn aangegaan;

5. invite instamment le Conseil et les États membres à veiller à ce que des mécanismes puissants et significatifs soient mis en place pour contrôler l'application par les gouvernements des obligations et engagements qu'ils auront contractés lors de la session spéciale;
5. verzoekt de Raad en de lidstaten te zorgen voor krachtige en zinnige mechanismen voor het toezicht op verplichtingen van regeringen en verplichtingen die tijdens de Bijzondere Bijeenkomst zijn aangegaan;