Traduction de «gouverneurs décide quels » (Français → Néerlandais) :

Après avis du comité provincial de coordination, le gouverneur décide de quelle manière l'enveloppe budgétaire qui lui est octroyée sera répartie entre les différents services d'incendie et quel matériel sera acheté;
Na het advies van het provinciaal coördinatiecomité beslist de gouverneur op welke wijze de budgettaire enveloppe die hem is toegekend, verdeeld zal worden onder de verschillende diensten en welk materieel er aangekocht wordt;

4. Préalablement à toute procédure unique d’appel d’offres de l’Eurosystème, le conseil des gouverneurs décide quels membres de l’Eurosystème doivent être désignés comme pouvoirs adjudicateurs.
4. Voorafgaande aan een gemeenschappelijke tenderprocedure van het Eurosysteem beslist de Raad van bestuur welke leden van het Eurosysteem worden aangewezen als aanbestedende diensten.

2. Si tel est le cas, pour quels motifs et sur quelle base se fonde-t-on pour décider que le Collège des gouverneurs ne doit être consulté pour avis conforme qu'en cas d'annulation?
2. Zo ja, waarop berust de beslissing dat het college van provinciegouverneurs alleen in het geval van een nietigverklaring voor eensluidend advies moet worden geraadpleegd ?