Traduction de «gouverneurs sera requise » (Français → Néerlandais) :

(b) Nonobstant les dispositions du paragraphe (a) ci-dessus, l'unanimité des voix de l'Assemblée des Gouverneurs sera requise pour l'approbation d'un amendement portant sur :
(b) Niettegenstaande het bepaalde onder letter (a) van deze afdeling, is de unanieme beslissing van de Raad van Bestuur vereist wanneer het een voorstel betreft tot wijziging van :

L'article 3 du projet d'arrêté royal dispose que le montant forfaitaire qui s'ajoute aux frais admissibles de la commune-centre de groupe sera fixé par le gouverneur sur la base, d'une part, d'une analyse de risques sur le territoire du groupe régional et, d'autre part, de la capacité requise dans le chef des centres X et Y pour renforcer les centres Z.
Artikel 3 van het ontwerp van koninklijk besluit bepaalt dat de forfaitaire som die bovenop de in aanmerking komende kosten van de gemeente-groepscentrum komt, door de gouverneur bepaald zal worden op basis van een risicoanalyse op het grondgebied van de gewestelijke groep en van de capaciteit van de X- en de Y-centra vereist om de Z-centra te versterken.