Traduction de «grade de colonel aviateur » (Français → Néerlandais) :

- Force aérienne Nominations au grade supérieur dans la catégorie des officiers de carrière Par arrêté royal n° 1306 du 22 juin 2016, dans la filière de métier "emploi des systèmes d'arme aériens", les nominations suivantes ont lieu le 26 juin 2016 : Au grade de colonel aviateur breveté d'état-major, les lieutenants-colonels aviateurs brevetés d'état-major Vandenberk D., Vandezande J., Roose A., Goossens P., Goffin P. et Poesen J.
- Luchtmacht Benoemingen tot de hogere graad in de categorie van de beroepsofficieren Bij koninklijk besluit nr. 1306 van 22 juni 2016, hebben in de vakrichting "inwerkingstelling van luchtwapensystemen" de volgende benoemingen plaats op 26 juni 2016 : In de graad van kolonel vlieger stafbrevethouder, de luitenant-kolonels vliegers stafbrevethouders D. Vandenberk, J. Vandezande, A. Roose, P. Goossens, P. Goffin en J. Poesen.

- Force aérienne Nomination dans la catégorie des officiers de réserve Par arrêté royal n° 1276 du 22 juin 2016 : Dans le corps du personnel navigant, la nomination suivante a lieu dans la catégorie des officiers de réserve le 28 juin 2016 : Au grade de colonel aviateur de réserve, le lieutenant-colonel aviateur de réserve Festraets J.
- Luchtmacht Benoeming in de categorie van de reserveofficieren Bij koninklijk besluit nr. 1276 van 22 juni 2016 : In het korps van het varend personeel heeft volgende benoemingen plaats in de categorie van de reserveofficieren op 28 juni 2016 : In de graad van reserve-kolonel vlieger, reserve-luitenant-kolonel vlieger J. Festraets.

Le major aviateur Casteleyn S., est commissionné au grade de lieutenant-colonel aviateur, le 8 mai 2017, pour suivre les cours durant l'année académique 2017-2018 à l'Air War College à MONTGOMERY (USA) en vue d'obtenir le titre de "Master in Strategic Studies".
Wordt majoor vlieger S. Casteleyn op 8 mei 2017, aangesteld in de graad van luitenant-kolonel vlieger om, gedurende het academiejaar 2017-2018, de lessen bij te wonen aan het Air War College te MONTGOMERY (USA), met het oog op het behalen van een "Master in Strategic Studies".

Le colonel aviateur breveté d'état-major Franchomme G. est commissionné au grade de général de brigade aviateur, le 12 juillet 2017, pour exercer l'emploi d'attaché de défense près de l'Ambassade de Belgique à WASHINGTON à partir du 1 août 2017.
Wordt kolonel vlieger stafbrevethouder G. Franchomme op 12 juli 2017, aangesteld in de graad van brigade-generaal vlieger om vanaf 1 augustus 2017 het ambt van defensieattaché bij de Belgische ambassade te WASHINGTON uit te oefenen.

b) lorsque le comité examine les candidatures au grade de lieutenant-colonel, deux officiers nommés au grade de colonel et deux officiers nommés au grade de lieutenant-colonel;
b) wanneer het comité kandidaturen voor de graad van luitenant-kolonel onderzoekt, twee officieren benoemd tot de graad van kolonel en twee officieren benoemd tot de graad van luitenant-kolonel;

c) lorsque le comité examine les candidatures au grade de major, un officier nommé au grade de colonel, un officier nommé au grade de lieutenant-colonel et deux officiers nommés au grade de major.
c) wanneer het comité kandidaturen voor de graad van majoor onderzoekt, een officier benoemd tot de graad van kolonel, een officier benoemd tot de graad van luitenant-kolonel en twee officieren benoemd tot de graad van majoor.

a) lorsque le comité examine les candidatures au grade de colonel, deux officiers nommés au grade de colonel;
a) wanneer het comité kandidaturen voor de graad van kolonel onderzoekt, twee officieren benoemd tot de graad van kolonel;

- Force aérienne Nominations au grade supérieur dans la catégorie des officiers de carrière Par arrêté royal n° 1311 du 22 juin 2016, dans la filière de métier "emploi des systèmes d'arme aériens", les nominations suivantes ont lieu le 26 juin 2016 : Au grade de lieutenant-colonel aviateur breveté d'état-major, les majors aviateurs brevetés d'état-major Compeers D. et Dupuis D. Au grade de lieutenant-colonel aviateur, les majors aviateurs De Groot P., Henuzet A. et Petit J. Au grade de lieutenant-colonel d'aviation, le major d'aviation Vandebroek E.
- Luchtmacht. - Benoemingen tot de hogere graad in de categorie van de beroepsofficieren Bij koninklijk besluit nr. 1311 van 22 juni 2016, hebben in de vakrichting "inwerkingstelling van luchtwapensystemen" de volgende benoemingen plaats op 26 juni 2016 : In de graad van luitenant-kolonel vlieger stafbrevethouder, de majoors vliegers stafbrevethouders D. Compeers en D. Dupuis. In de graad van luitenant-kolonel vlieger, de majoors vliegers P. De Groot, A. Henuzet en J. Petit. In de graad van luitenant-kolonel van het vliegwezen, majoor van het vliegwezen E. Vandebroek.

Service médical Le médecin colonel Lemmens M. Le colonel administrateur militair Smekens G. Le major Rabaey M. Le médecin capitaine-commandant De Brouwer J. Les officiers mentionnés ci-dessous sont mis à la pension le 1 juillet 2016 en application des lois coordonnées sur les pensions militaires, article 3, littera A, 5° : Force aérienne Le général du brigade aviateur De Winne F (Vicomte) Le colonel aviateur Brecx R. Le lieutenant-colonel aviateur breveté d'état-major Van Genechten K. Le capitaine-commandant aviateur Devillet M.
De hieronder vermelde officieren worden op pensioen gesteld op 1 juli 2016 in toepassing van de samengeordende wetten op de militaire pensioenen, artikel 3, littera A, 5° : Luchtmacht Brigadegeneraal vlieger F. De Winne (Burggraaf) Kolonel vlieger R. Brecx Luitenant-kolonel vlieger stafbrevethouder K. Van Genechten Kapitein-commandant vlieger M. Devillet.

Les majors Heyman W., Taelman J., Vrancken J. Les capitaines-commandants Bever J-C., Brunclair C., Deneubourg D., Fiévet P., Goossens E., Harlange P., Klompkes E., Martinot P., Nuyts H., Pierquin P., Rogge B., Sterken P., Van de Putte A., Verhulst M., Wauthier E. Force aérienne Le colonel d'aviation administrateur militaire Dermul M. Le lieutenant-colonel d'aviation administrateur militaire Priem R. Les lieutenants-colonels d'aviation brevetés d'état-major Camelbeke L., Lepez P. Le lieutenant-colonel d'aviation Delmouzée P. Les capitaines-commandants d'aviation Gillet G., Jouret B. Marine Le vice-amiral Ectors M. Le capitaine de corvette Jaenen Y. Le lieutenant de vaisseau de première classe Joosen R. Service médical Les médecins colonels Leflot J., Peeters A. Les officiers mentionnés ci-dessous sont mis à la pension le 1 avril 2016 en application des lois coordonnées sur les pensions militaires, article 3, littera A, 5° : Force aérienne Le colonel aviateur De Coninck M. Marine Le capitaine de vaisseau aviateur breveté d'état-major Pynoo J-T.
Bever, C. Brunclair, D. Deneubourg, P. Fiévet, E. Goossens, P. Harlange, E. Klompkes, P. Martinot, H. Nuyts, P. Pierquin, B. Rogge, P. Sterken, A. Van de Putte, M. Verhulst, E. Wauthier Luchtmacht Kolonel van het vliegwezen militair administrateur M. Dermul Luitenant-kolonel van het vliegwezen militair administrateur R. Priem Luitenant-kolonels van het vliegwezen stafbrevethouder L. Camelbeke, P. Lepez Luitenant-kolonel van het vliegwezen P. Delmouzée Kapiteins-commandanten van het vliegwezen G. Gillet, B. Jouret Marine Vice-admiraal M. Ectors Korvetkapitein Y. Jaenen Luitenant-ter-zee eerste klasse R. Joosen Medische Dienst Geneesheren-kolonels J. Leflot, A. Peeters. De hieronder vermelde officieren worden op pensioen gesteld op 1 april 2016 in toepassing van de samengeordende wetten op de militaire pensioenen, artikel 3, littera A, 5° : Luchtmacht Kolonel vlieger M. De Coninck Marine Kapitein-ter-zee vlieger stafbrevethouder J-T. Pynoo.