Vertaling van "grade technique " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

grade technique
technische graad

Comité pour l'adaptation au progrès technique - élimination des entraves techniques aux échanges dans le secteur des substances et préparations dangereuses | Comité pour l'adaptation au progrès technique - substances et préparations dangereuses | Comité pour l'adaptation au progrès technique des directives relatives à l'élimination des entraves techniques aux échanges dans le secteur des substances et préparations dangereuses | comité pour l'adaptation au progrès technique des directives visant à l'élimination des entraves techniques dans le secteur des substances et préparations dangereuses
Comité voor de aanpassing aan de vooruitgang van de techniek - gevaarlijke stoffen en preparaten | Comité voor de aanpassing aan de vooruitgang van de techniek - opheffing van technische handelsbelemmeringen in de sector gevaarlijke stoffen en preparaten | Comité voor de aanpassing aan de vooruitgang van de techniek van de richlijnen met betrekking tot de opheffing van technische handelsbelemmeringen voor gevaarlijke stoffen en preparaten | Comité voor de aanpassing aan de vooruitgang van de techniek van de richtlijnen betreffende de opheffing van technische handelsbelemmeringen in de sector gevaarlijke stoffen en preparaten

ingénieur agronome spécialité sciences et techniques des agroéquipements/ingénieure agronome spécialité sciences et techniques des agroéquipements | ingénieure sciences et techniques des équipements agricoles | ingénieur sciences et techniques des équipements agricoles/ingénieure sciences et techniques des équipements agricoles | ingénieure agronome spécialité sciences et techniques des agroéquipements
landbouwtechnisch ingenieur | ontwerpingenieur landbouwuitrusting

LPP de bas grade de malignité | lymphome pulmonaire primitif de bas grade de malignité
primair longlymfoom met lage maligniteitsgraad

lymphome B de haut grade de malignité | lymphome de haut grade de malignité de phénotype B
hoog maligne lymfoon type B

avoir recours à des techniques de cuisson | utiliser différentes techniques de cuisson | exploiter différentes techniques de cuisson | utiliser des techniques de cuisson
gebruik maken van verschillende kooktechnieken om voedsel te bereiden | kooktechnieken toepassen | koken | kooktechnieken gebruiken

exploiter des techniques de réchauffage des produits | utiliser des techniques pour réchauffer les produits | utiliser des techniques de réchauffage des produits | utiliser des techniques pour faire remonter la température des produits
eten warm houden met verschillende technieken | opstomen | opwarmtechnieken gebruiken | warm houden met infraroodlampen

changement technologique [ adaptation au progrès technique | développement technique | développement technologique | mutation technologique | progrès technique | progrès technologique | révolution numérique ]
technologische verandering [ aanpassing aan technische vooruitgang | aanpassing technische vooruitgang | digitale revolutie | technische vooruitgang | technologische ontwikkeling | voortschrijden van de technologie ]

grade
graad

collation des grades académiques
toekennen van de akademische graden

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- Par arrêté du 5 juin 2015 est approuvée la délibération du 30 mars 2015 par laquelle le conseil communal de la Ville de Bruxelles décide de modifier le tableau des grades techniques du Département Urbanisme et d'approuver les conditions d'admission et les programmes d'examen aux grades d'inspecteur (urbanisme), inspecteur (expert immobilière) et inspecteur (techniques spéciales et horticulture). SCHAERBEEK.
- Bij besluit van 5 juni 2015 wordt goedgekeurd de beslissing van 30 maart 2015 waarbij de gemeenteraad van de Stad Brussel beslist de tabel der technische graden van het Departement Stedenbouw te wijzigen en de toelatingsvoorwaarden en de examenprogramma's voor de graad van inspecteur (stedenbouw), inspecteur (schatting van onroerende goederen) en inspecteur (speciale technieken en tuinbouw) goed te keuren. SCHAARBEEK.

a) Promouvoir des informations au sujet de la carrière sur la base du règlement du personnel, en ce compris les possibilités (ou limites) de passage pour le personnel de maîtrise vers le personnel administratif ou d'un grade général vers un grade technique.
a) De informatie over de loopbaan bevorderen op grond van het personeelsreglement, inclusief de mogelijkheden (of beperkingen) tot overgang van meesterpersoneel naar administratief personeel of van een algemene graad naar een technische graad.

Elles peuvent participer aux concours de recrutement pour des grades techniques ou spécialisés des niveaux précités, si elles ont obtenu le certificat pour cette spécialisation.
Ze mogen eveneens aan vergelijkende wervingsexamens voor technische of gespecialiseerde graden van die niveaus deelnemen, indien ze het getuigschrift voor die specialisatie hebben behaald.

Les rangs par niveau sont les suivants : 1° au niveau A : a) pour le grade de base : Av; b) pour les grades supérieurs, en ordre ascendant : Ax, Ay et Az; c) pour les grades de base spécifiques de médecin et de pharmacien : Avb; d) pour les grades supérieurs spécifiques de médecin et de pharmacien, en ordre ascendant : Axb, Ayb; 2° au niveau B : a) pour le grade de base : Bv; b) pour le premier grade supérieur : Bx; c) le cas échéant, pour le grade supérieur de chef de service infirmier : By; d) pour le grade supérieur de directeur de maison de repos à ce niveau : Bz; 3° au niveau C : a) pour le grade de base : Cv; b) pour le grade supérieur : Cx; 4° au niveau D : a) pour le grade de base : Dv; b) pour le grade technique supérieur : Dx; 5° au niveau E : Ev.
De rangen per niveau zijn : 1° in niveau A : a) voor de basisgraad : Av; b) voor de hogere graden, in opklimmende volgorde : Ax, Ay en Az; c) voor de specifieke basisgraden van geneesheer en apotheker : Avb; d) voor de hogere specifieke graden van geneesheer en apotheker, in opklimmende volgorde : Axb, Ayb; 2° in niveau B : a) voor de basisgraad : Bv; b) voor de eerste hogere graad : Bx; c) in voorkomend geval, voor de hogere graad van verpleegkundig diensthoofd : By; d) voor de hogere graad van rusthuisdirecteur in dit niveau : Bz. 3° in niveau C : a) voor de basisgraad : Cv; b) voor de hogere graad : Cx; 4° in niveau D : a) voor de basisgraad : Dv; b) voor de hogere technische graad : Dx; 5° in niveau E : Ev.

...n favorable; 2° pour le grade technique supérieur du rang Dx, visé à l'article 7, alinéa deux, auquel la description de la fonction associe principalement la direction d'une équipe de collaborateurs, et à condition que le titulaire de la fonction de ce grade remplit effectivement cette mission dirigeante : D4-D5 : de D4 à D5 après neuf ans d'ancienneté barémique dans D4 et un résultat d'évaluation favorable. ...
Art. 58. De functionele loopbanen en de voorwaarden voor doorstroming naar de volgende salarisschalen zijn voor niveau B : 1° voor de graden van rang Bv, vermeld in artikel 7, tweede lid : a) B1-B2-B3 : 1) van B1 naar B2 na vier jaar schaalanciënniteit in B1 en een gunstig evaluatieresultaat; 2) van B2 naar B3 na achttien jaar gecumuleerde schaalanciënniteit in B1 en B2 en een gunstig evaluatieresultaat; b) BV1-BV2-BV3, voor de verpleegkundige en de paramedicus in een federaal gefinancierde gezondheidsinstelling met een diploma van professionele bachelor of een daarmee gelijkgesteld diploma dat in overeenstemming met artikel 6, toegang geeft tot niveau B : 1) van BV1 naar BV2 na vier jaar schaalanciënniteit in BV1 en een gunstig evaluatieresultaat; 2) van BV2 naar BV3 na achttien jaar gecumuleerde schaalanciënniteit en een gunstig evaluatieresultaat; 2° voor de graad van rang Bx, vermeld in artikel 7, tweede lid : B4-B5 : van B4 naar B5 na negen jaar schaalanciënniteit in B4 en een gunstig evaluatieresultaat; 3° voor de graad van rusthuisdirecteur van rang Bz, vermeld in artikel 7, tweede lid : B6-B7 : van B6 naar B7 na negen jaar schaalanciënniteit in B6 en een gunstig evaluatieresultaat. Art. 59. De functionele loopbanen en de voorwaarden voor doorstroming naar de volgende salarisschalen zijn voor niveau C : 1° voor een graad van rang Cv, vermeld in artikel 7, tweede lid : a) C1-C2-C3 : 1) van C1 naar C2 na vier jaar schaalanciënniteit in C1 en een gunstig evaluatieresultaat; 2) van C2 naar C3 na achttien jaar gecumuleerde schaalanciënniteit in C1 en C2 en een gunstig evaluatieresultaat; b) C1-C2, voor de begeleider in de erkende kinderdagverblijven, de begeleider in de initiatieven voor buitenschoolse kinderopvang en voor de verzorgende in de ouderenzorg en in de thuiszorg van dit niveau : van C1 naar C2 na vier jaar schaalanciënniteit in C1 en een gunstig evaluatieresultaat; c) C3-C4, voor de graad van gediplomeerd of gebrevetteerd verpleegkundige : va ...

Par arrêté(s) du Gouvernement de la Communauté française du 4 février 2002, les agent(e)s dont les noms suivent sont nommé(e)s, par avancement de grade, au grade de premier(ère) adjoint(e) - catégorie du grade : technique - groupe de qualification : 3 le 1 janvier 2002.
Bij de besluiten van de Regering van de Franse Gemeenschap van 4 februari 2002, worden de ambtenaren wier namen hierna vermeld zijn, door verhoging in graad, op 1 januari 2002 benoemd tot eerste adjunct - categorie van de graad : technisch - kwalificatiegroep : 3

Par arrêté(s) du Gouvernement de la Communauté française du 26 février 2001, les agent(e)s dont les noms suivent sont nommé(e)s, par avancement de grade, au grade de premier(ère) adjoint(e) catégorie du grade : technique groupe de qualification : 2 le 1 décembre 2000.
Bij besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 26 februari 2001, worden op 1 december 2000 de ambtenaren waarvan de namen hierna volgen bij bevordering in graad tot de graad van eerste adjunct graadcategorie : technisch kwalificatiegroep : 2, benoemd :

Au SPF Finances, certains grades techniques spécifiques, par exemple les fonctionnaires des rangs A21 et A22, à savoir les contrôleurs et inspecteurs ainsi que les inspecteurs principaux, occupent des postes clés et font tourner le service, particulièrement dans les régions et les sous-régions.
Binnen de FOD Financiën bezetten specifieke technische graden, zoals de ambtenaren van de rangen A21 en A22, zijnde de controleurs en de inspecteurs evenals de eerstaanwezende inspecteurs, sleutelfuncties.

Depuis 1996, douze personnes possédant un grade technique sont entrées en service.
Sinds 1996 zijn twaalf personeelsleden in technische graden in dienst getreden.

En ce qui concerne la connaissance technique dont on devra disposer pour obtenir le grade d'expert fiscal, par exemple, on exigera un niveau de compétence technique semblable au niveau aujourd'hui demandé pour les candidats au grade de vérificateur principal.
Zo zal voor de graad van fiscaal deskundige bijvoorbeeld een technische bekwaamheid worden vereist die vandaag wordt gevraagd van kandidaten voor de graad van hoofdverificateur.