Vertaling van "grades sera établie " (Frans → Nederlands) :

Pour les agents des institutions visées ci-dessus au sein desquelles il n'existe pas de grade de directeur ou de grade A3, l'équivalence des grades sera établie sur base d'une comparaison entre grades et échelles barémiques.
Voor de ambtenaren van de hierboven vermelde instellingen waar geen graad van directeur of graad A3 bestaat, wordt de evenwaardigheid bepaald op basis van een vergelijking tussen de graden en de weddenschalen.

La liste des personnes pouvant accéder au Registre national, avec mention de leur grade et de leur fonction, sera établie et transmise annuellement à la Commission (voyez l'article 5 du projet d'arrêté royal).
De lijst van personen die toegang hebben tot Rijksregister met vermelding van hun graad en hun functie moet jaarlijks worden opgesteld en aan de Commissie worden toegezonden (artikel 5 van het ontwerp van koninklijk besluit).