Vertaling van "grades utilisés depuis " (Frans → Nederlands) :

Considérant qu'il est souhaitable d'adapter l'arrêté ministériel du 15 janvier 1992 aux grades utilisés depuis le 1 juin 2002 conformément aux modifications de la réglementation et à l'instauration de grades spécifiques dans les services extérieurs de la Direction générale EPI, Etablissements pénitentiaires, et ce, afin d'éviter toute confusion;
Overwegende dat het wenselijk is het ministerieel besluit van 15 januari 1992 aan te passen aan de sedert 1 juni 2002 in gebruik zijnde graden ingevolge de gewijzigde regelgeving en de invoering van bijzondere graden in de buitendiensten van het Directoraat-generaal EPI Penitentiaire Inrichtingen, dit ten einde verwarring te vermijden;

Les coûts d'un traitement adjuvant au Temodal, un nouvel agent chimiothérapeutique qui est remboursé depuis un an ou deux et qui est utilisé chez des adultes pour le traitement de tumeurs au cerveau de grade élevé et très agressives, postérieurement à la radiothérapie et à la chirurgie, sont d'environ 20 000 euros.
De kosten van een adjuvante behandeling met Temodal, een nieuw chemotherapeuticum dat sinds een jaar of twee wordt terugbetaald en wordt gebruikt bij de behandeling van hooggradige, zeer agressieve hersentumoren bij volwassenen na radiotherapie en chirurgie, bedragen ongeveer 20 000 euro.