Vertaling van "gradient de temperature " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

gradient de temperature | gradient thermique
temperatuurgradient

gradient de température | gradient géothermique | gradient thermique | gradient vertical de température
geothermische gradiënt | temperatuurgradiënt

gradient de température radial
radiale temperatuurgradiënt

gradient hydraulique | gradient de charge | gradient de potentiel | gradient hydrodynamique
Hydraulische gradient

bobine de système d’IRM à gradient
gradiëntspoel voor systeem voor 'magnetic resonance imaging'

modification et contrôle de la température corporelle
aanpassing en controle van lichaamstemperatuur

Hypothermie, non associée à une baisse de la température ambiante
hypothermie, niet verband houdend met lage omgevingstemperatuur

exposition à une température extrême, non professionnelle
blootstelling aan extreme temperatuur, niet-beroepsmatig

coefficient de température
Temperatuurcoëfficiënt (van de reactiviteit)

température de fusion
Smelttemperatuur

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Cependant, afin d'atténuer les incertitudes associées à la réduction des émissions de CO2 permise par la technologie innovante, il serait nécessaire de disposer de davantage de données probantes et indépendantes, ainsi que d'une analyse complémentaire du temps de conduite effectué avec une transmission moteur et une batterie utilisées à la température de fonctionnement appropriée et du temps de conduite effectué sur des gradients de pente plus prononcés lorsque la fonction roue libre est désactivée.
Een groter aantal sterke en onafhankelijke gegevens — met inbegrip van een bijkomende analyse van hoe lang er kan worden gereden wanneer de motortransmissie en accu bij passende werkingstemperatuur worden gebruikt en in welke tijdsverhouding er op wegen met een hogere hellingscoëfficiënt wordt gereden waarbij de vrijloopfunctie is uitgeschakeld — is echter nodig om de onzekerheden over de CO2-besparingen van de innoverende technologie weg te nemen.

Revêtements métalliques et autres revêtements inorganiques - Méthode d'essai de cyclage thermique de systèmes barrière thermique sous gradient de température (ISO 13123 :2011) (1 édition)
Metallieke en andere anorganische deklagen - Beproevingsmethode voor cyclische opwarming van warmtebarrièrevormende deklagen onder temperatuursgradiënt (ISO 13123 :2011) (1e uitgave)

Toutes ces enquêtes confirment la présence de renards infectés par Echinococcus multilocularis et l'existence d'un gradient d'infestation décroissant d'est en ouest, probablement lié aux variations géoclimatiques (altitude, précipitation, température moyenne).
Al deze enquêtes bevestigen de aanwezigheid van met Echinococcus multilocularis geïnfecteerde vossen en het bestaan van een afnemende gradiënt van besmetting van oost naar west. Dit laatste is wellicht te wijten aan geoklimatologische variabelen (hoogte, neerslag, gemiddelde temperatuur ...).

Le réservoir est mis en pression à sa pression de service nominale avec de l’hydrogène ou un gaz ayant un gradient supérieur de pression en fonction de la température.
De tank moet op de nominale werkdruk worden gebracht met waterstof of een gas met een hogere thermale drukopbouw.

Les compartiments devraient donc permettre aux animaux de disposer de zones offrant des températures différentes (gradient de température).
In de leefruimten dienen de dieren daarom de keuze te hebben tussen plekken met een verschillende temperatuur (bv. temperatuurgradiënt).

Peintures et vernis - Détermination de la résistance aux liquides - Partie 5 : Méthode au four à gradient de température (ISO 2812-5 : 2007) (1 édition)
Verven en vernissen - Bepaling van de weerstand tegen vloeistoffen - Deel 5 : Ovenmethode met temperatuurgradiënt (ISO 2812-5 : 2007) (1e uitgave)

Un gradient de température dans le compartiment est considéré comme bénéfique.
Een temperatuurgradiënt in de leefruimte wordt als heilzaam beschouwd.

7.3.1. Régler le gradient de phase mobile, son débit ainsi que la température de la colonne et la longueur d'onde du détecteur de l'appareillage pour CLHP (5.2) selon les conditions requises pour la phase d'identification (6.2.1 à 6.2.3).
7.3.1. Stel de gradiënt en het debiet van de mobiele fase, de kolomtemperatuur en de detectiegolflengte van de HPLC-apparatuur (5.2) in zoals bij de kwalitatieve bepaling (6.2.1 tot en met 6.2.3).