Traduction de «graduaat » (Français → Néerlandais) :

AUTORITE FLAMANDE - 1er DECEMBRE 2017. - Arrêté du Gouvernement flamand portant développement d'une qualification d'enseignement « graduaat in de elektromechanische systemen » (graduat en systèmes électromécaniques) et abrogeant l'arrêté du Gouvernement flamand du 17 janvier 2014 portant reconnaissance de la qualification d'enseignement « graduaat industriële onderhoudstechniek » (graduat en techniques de maintenance industrielle)
VLAAMSE OVERHEID - 1 DECEMBER 2017. - Besluit van de Vlaamse Regering tot ontwikkeling van de onderwijskwalificatie graduaat in de elektromechanische systemen en tot opheffing van het besluit van de Vlaamse Regering van 17 januari 2014 tot erkenning van de onderwijskwalificatie "graduaat industriële onderhoudstechniek"

Art. 2. Les compétences de la qualification d'enseignement « graduaat in het productiebeheer » sont reprises dans les qualifications professionnelles suivantes :
Art. 2. De competenties van de onderwijskwalificatie graduaat in het productiebeheer zijn opgenomen in de volgende beroepskwalificaties:

Article 1. La qualification d'enseignement « graduaat in het productiebeheer » (graduat en gestion de la production) est développée conformément à la procédure visée à l'article 15/2 du décret du 30 avril 2009 relatif à la structure des certifications.
Artikel 1. De onderwijskwalificatie graduaat in het productiebeheer wordt ontwikkeld conform de procedure, vermeld in artikel 15/2 van het decreet betreffende de kwalificatiestructuur van 30 april 2009.

AUTORITE FLAMANDE - 1er DECEMBRE 2017. - Arrêté du Gouvernement flamand portant développement d'une qualification d'enseignement « graduaat in het productiebeheer » (graduat en gestion de la production)
VLAAMSE OVERHEID - 1 DECEMBER 2017. - Besluit van de Vlaamse Regering tot ontwikkeling van de onderwijskwalificatie graduaat in het productiebeheer

La proposition de qualification d'enseignement « graduaat in het productiebeheer » comprend une des possibilités suivantes :
Het voorstel van onderwijskwalificatie graduaat in het productiebeheer, omvat een van de onderstaande mogelijkheden:

6 JUIN 2014. - Arrêté du Gouvernement flamand portant reconnaissance de la qualification d'enseignement « Graduaat in de fitnessbegeleiding » (graduat en entraînement de fitness)
6 JUNI 2014. - Besluit van de Vlaamse Regering tot erkenning van de onderwijskwalificatie `Graduaat in de fitnessbegeleiding'

Art. 2. Les compétences de la qualification d'enseignement « graduaat in de fitnessbegeleiding » sont reprises dans la qualification professionnelle « personal trainer » reconnue par l'arrêté du Gouvernement flamand du 31 janvier 2014 portant reconnaissance de la qualification professionnelle de « personal trainer ».
Art. 2. De competenties van de onderwijskwalificatie `graduaat in de fitnessbegeleiding' zijn opgenomen in de beroepskwalificatie `personal trainer', erkend bij het besluit van de Vlaamse Regering van 31 januari 2014 tot erkenning van de beroepskwalificatie personal trainer.

La qualification d'enseignement « graduaat in de fitnessbegeleiding » est classée dans la discipline « gezondheidszorg » (soins de santé) de l'enseignement supérieur professionnel.
De onderwijskwalificatie `graduaat in de fitnessbegeleiding' is ondergebracht in het studiegebied `gezondheidszorg' van het hoger beroepsonderwijs.

Article 1 . La qualification d'enseignement « graduaat in de fitnessbegeleiding », insérée au niveau 5 de la structure flamande des certifications, est reconnue.
Artikel 1. De onderwijskwalificatie `graduaat in de fitnessbegeleiding', ingeschaald op niveau 5 van de Vlaamse kwalificatiestructuur, wordt erkend.

6 JUIN 2014. - Arrêté du Gouvernement flamand portant reconnaissance de la qualification d'enseignement « Graduaat in het dispatchen van goederenvervoer via het spoor » (graduat en dispatching du transport de marchandises par voie ferrée)
6 JUNI 2014. - Besluit van de Vlaamse Regering tot erkenning van de onderwijskwalificatie 'Graduaat in het dispatchen van goederenvervoer via het spoor'