Traduction de «gradué en comptabilité » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

gradué en comptabilité
gegradueerde in boekhouden

gradué en comptabilité
gegradueerde in de boekhouding

système normalisé de comptabilité [ normalisation des comptes | plan comptable normalisé | SNC | système de comptabilité nationale des Nations unies | système normalisé de comptabilité nationale ]
standaardstelsel van rekeningen [ normalisatie van de rekeningen | standaardplan van rekeningen | standaardstelsel van nationale rekeningen | standaardstelsel van nationale rekeningen van de Verenigde Naties ]

système européen de comptabilité [ SEC | système européen de comptes | système européen de comptes économiques intégrés | système européen des comptes nationaux et régionaux ]
Europees stelsel van rekeningen [ ESR | Europees rekeningenstelsel | Europees stelsel van economische rekeningen | Europees systeem van nationale en regionale rekeningen | Europees systeem van rekeningen ]

système de comptabilité [ plan comptable | système comptable ]
boekhoudsysteem [ boekhoudplan ]

comptabilité de caisse | comptabilité de gestion | comptabilité de trésorerie | comptabilité deniers | comptabilité sur la base des encaissements et des décaissements
boekhouding op kasbasis

comptabilité analytique | comptabilité industrielle | département comptabilité analytique | département comptabilité industrielle
fabrieksboekhouding

chargé de comptabilité | chargée de comptabilité | agent de gestion comptable | chargé de comptabilité/chargée de comptabilité
algemeen boekhouder | medewerkster boekhoudkundige expertise | boekhouder | medewerker boekhouding en budget

gradué
gegradueerde

diplôme d'infirmier gradué
diploma van gegradueerde verpleger

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

— 1 gradué en comptabilité, parce que la tenue de la comptabilité y pose des problèmes constants qui devraient être ultérieurement résolus par l'introduction d'une application ERP;
— 1 gegradueerde in de boekhouding, omdat de boekhouding er permanente problemen stelt, die in de toekomst zullen moeten opgelost worden door de invoering van een ERP-pakket;

Il s'agit en général de gradués en comptabilité qui disposent uniquement de notions en informatique et, généralement, dans l'environnement PC.
Het betreft meestal graduaten boekhouding die enkel noties hebben van informatica en dan nog meestal op PC-gebied.

Art. 4. A l'article 19 du même arrêté, les modifications suivantes sont apportées : 1° les mots « un diplôme de gradué/bachelier en comptabilité ou de gradué/bachelier en sciences commerciales et financières » sont remplacés par les mots « un diplôme de gradué/bachelier »; 2° L'article 19, alinéa unique, est complété par la phrase suivante : « Au moins un assistant doit être porteur d'un diplôme de gradué/bachelier en comptabilité ».
Art. 4. In artikel 19 van hetzelfde besluit worden de volgende wijzigingen aangebracht : 1° de woorden "een diploma van graduaat/bachelor boekhouding of van graduaat/bachelor in handels- en financiële wetenschappen" worden vervangen door de woorden "een diploma van graduaat/bachelor"; 2° Artikel 19, enig lid, wordt aangevuld met de volgende zin : "Ten minste één assistent dient in het bezit te zijn van een diploma van graduaat/bachelor boekhouding".

Une réserve de recrutement de gradués spécifiques (gradués en comptabilité) (niveau 2+), masculins et féminins, d'expression française, sera prochainement constituée pour la Province du Brabant wallon.
Er wordt een wervingsreserve van mannelijke en vrouwelijke Franstalige bijzonder gegradueerden (gegradueerde in de boekhouding) (niveau 2+) voor de Provincie Waals-Brabant aangelegd.

Recrutement de gradués spécifiques (gradués en comptabilité) (niveau 2+) pour la Province du Brabant wallon.
Werving van bijzonder gegradueerden (gegradueerden in de boekhouding) (niveau 2+) voor de Provincie Waals-Brabant.

Une réserve de recrutement de gradués spécifiques (gradués en comptabilité) (niveau 2+), masculins et féminins, d'expression française, sera prochainement constituée pour la Province du Brabant wallon.
Het V. W.S. legt een wervingsreserve aan van mannelijke en vrouwelijke Franstalige bijzonder gegradueerden (gegradueerde in de boekhouding) (niveau 2+) voor de provincie Waals-Brabant.

Recrutement de gradués spécifiques (gradués en comptabilité) (niveau 2+) pour la province du Brabant wallon
Werving van bijzonder gegradueerden (gegradueerden in de boekhouding) (niveau 2+) voor de provincie Waals-Brabant

Une réserve de recrutement de gradués spécifiques (gradués en comptabilité) (niveau 2+), masculins et féminins, d'expression française, sera prochainement constituée pour la province du Brabant wallon.
Het Vast Wervingssecretariaat legt een wervingsreserve aan van mannelijke en vrouwelijke Franstalige bijzonder gegradueerden (gegradueerde in de boekhouding) (niveau 2+) voor de provincie Waals-Brabant.

45 - b) Les candidats porteur d'un diplôme de graduat ont reçu sur proposition du Conseil supérieur des professions économiques, des dispenses sans aucune formalité à l'égard de leur institution d'enseignement respective pour les matières suivantes: Pour les «gradués en comptabilité»: - comptabilité générale; - comptabilité analytique et de gestion; - organisation de l'entreprise; - informatique; - principes généraux de droit fiscal.
45 - b) Kandidaten die houder zijn van een graduaatsdiploma kregen op voorstel van de Hoge Raad voor de economische beroepen vrijstellingen voor de volgende vakken zonder enige specifieke formaliteit te vervullen ten aanzien van hun respectieve onderwijstinstelling: Voor de «gegradueerden boekhouding»: - algemene boekhouding; - analytische en beheersboekhouding; - organisatie van de onderneming; - informatica; - alegemene beginselen van het fiscaal recht.

Pour les vérificateurs adjoints contractuels, les candidats ne doivent pas avoir atteint l'âge de 50 ans et doivent également être en possession d'un des diplômes de l'enseignement supérieur de type court dont le titre est énuméré ci-après : - gradué en comptabilité; - gradué en droit ou en sciences juridiques; - candidat en sciences économiques; - candidat en sciences économiques appliquées; - candidat en sciences commerciales; - candidat en droit; - candidat ingénieur commercial.
Voor de contractuele adjunct-verificateurs geldt dat zij de leeftijd van 50 jaar niet mogen overschrijden en houder dienen te zijn van een van de diploma's van hoger onderwijs van het korte type waarvan de titel hierna is opgesomd : - gegradueerde in de boekhouding; - gegradueerde in de rechtspraktijk; - kandidaat in de economische wetenschappen; - kandidaat in de toegepaste economische wetenschappen; - kandidaat in de handelswetenschappen; - kandidaat in de rechten; - kandidaat handelsingenieur.