Traduction de «graisses usagées collectées » (Français → Néerlandais) :

Les huiles et graisses de friture usagées collectées séparément sont entièrement recyclées ou valorisées.
De afgewerkte frituuroliën en vetten die afzonderlijk zijn ingezameld worden volledig gerecycleerd of gevaloriseerd.

7° les graisses et huiles animales et végétales usagées collectées d'origine ménagère sont valorisées.
7° de ingezamelde gebruikte dierlijke en plantaardige vetten en oliën van huishoudelijke oorsprong worden nuttig toegepast.

5° une évacuation organisée et régulière des graisses et huiles animales et végétales usagées collectées d'origine ménagère est assurée ;
5° er wordt gezorgd voor een georganiseerde regelmatige afvoer van de ingezamelde gebruikte dierlijke en plantaardige vetten en oliën van huishoudelijke oorsprong;

4° les graisses et huiles animales et végétales usagées collectées d'origine ménagère sont stockées sans porter atteinte ou être la cause de nuisances ou d'une pollution affectant l'homme, l'environnement ou l'entourage direct ;
4° de ingezamelde gebruikte dierlijke en plantaardige vetten en oliën van huishoudelijke oorsprong worden opgeslagen zonder schade, hinder of verontreiniging aan mens, milieu of de directe omgeving;

2° les exploitations dans lesquelles et le mode dont les graisses et huiles animales et végétales d'origine ménagère usagées collectées ont été traitées.
2° de inrichtingen waar en de wijze waarop de ingezamelde gebruikte dierlijke en plantaardige vetten en oliën van huishoudelijke oorsprong zijn verwerkt.

2. les quantités totales, exprimées en kilos, d'huiles et graisses usagées collectées en Région wallonne par type de collecte, d'origine professionnelle et ménagère;
2. de in kg uitgedrukte totale hoeveelheden afgewerkte oliën en vetten ingezameld in het Waalse Gewest, per type inzameling, voor professioneel en huishoudelijk gebruik;

Art. 70. § 1. Les huiles et graisses usagées collectées doivent être entièrement recyclées ou valorisées énergétiquement.
Art. 70. § 1. De ingezamelde afgewerkte oliën en vetten worden volledig gerecycleerd of energetisch gevaloriseerd.

- la stimulation et l'évaluation de la reprise des huiles et graisses usagées conformément à l'article 8 et 9 de cette convention et du traitement des huiles et graisses usagées collectées;
- het stimuleren en beoordelen van de terugnameplicht van de gebruikte oliën en vetten overeenkomstig de artikelen 8 en 9 van deze overeenkomst en van de verwerking van de ingezamelde gebruikte oliën en vetten;

- la quantité totale d'huiles et graisses usagées collectées en Belgique (par type de collecte, d'origine professionnelle et ménagère);
- de totale hoeveelheid in België ingezamelde oliën en vetten (per type inzameling, professioneel of huishoudelijk);

- les installations où les huiles et graisses usagées collectées ont été traitées, avec mention de la quantité traitée.
- de installaties waar de ingezamelde gebruikte oliën en vetten zijn verwerkt, met de melding van de verwerkte hoeveelheid.