Traduction de «grand marché intérieur » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

grand marché intérieur sans frontières
interne markt zonder grenzen

croissance créatrice d'emplois dans un grand marché intérieur
werkgelegenheidscheppende groei in een grote interne markt

marché intérieur [ marché national | situation du marché intérieur ]
binnenlandse markt [ nationale markt ]

Comité consultatif Marché intérieur | Comité consultatif du marché intérieur | Comité consultatif pour la coordination dans le domaine du marché intérieur | Comité consultatif sur le marché intérieur | CCMI [Abbr.]
Raadgevend Comité Coördinatie Interne Markt | Raadgevend Comité Interne Markt | RCIM [Abbr.]

marché unique [ marché intérieur CE | marché intérieur communautaire | marché unique de l'UE ]
interne markt [ binnenmarkt | communautaire interne markt | eengemaakte markt van de EU | interne markt EG | interne markt van de EU ]

Office de l'Union européenne pour la propriété intellectuelle [ EUIPO | Office communautaire des marques | Office de l'harmonisation | Office de l'harmonisation dans le marché intérieur | Office de l’harmonisation dans le marché intérieur (marques, dessins et modèles) | OHMI ]
Bureau voor intellectuele eigendom van de Europese Unie [ Bureau voor harmonisatie | Bureau voor harmonisatie binnen de interne markt | EUIPO | Europees Merkenbureau | Harmonisatiebureau voor de interne markt | Harmonisatiebureau voor de interne markt (merken, tekeningen en modellen) | HBIM | MBG | Merkenbureau van de Gemeenschap ]

marché intérieur
binnenlandse markt

marché intérieur de l'électricité
interne markt voor elektriciteit

Direction générale Marché intérieur
Directoraat-Generaal Interne Markt

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le succès économique de l’Union européenne repose ainsi sur une responsabilité collective; un ensemble d’initiatives des États membres et d’actions européennes conçues pour fusionner les marchés nationaux dans un seul grand marché intérieur.
Het economisch succes van de Europese Unie is dus een zaak van collectieve verantwoordelijkheid en berust op een combinatie van nationale initiatieven en Europese actie om de markten van de lidstaten tot een grote interne markt te integreren.

- d'une part, sa contribution de longue date, dans le contexte de la mise en place du grand marché intérieur sans concurrence déloyale,
- enerzijds de bijdrage die de Gemeenschap al geruime tijd levert in het kader van de totstandbrenging van de grote interne markt zonder oneerlijke concurrentie,

Nous avons avancé à pas de géant en créant le plus grand marché intérieur au monde.
Wij zijn hard op weg de grootste binnenmarkt ter wereld te creëren.

En ce qui concerne la concurrence internationale, les entreprises américaines opèrent dans le plus grand marché intérieur du monde et bénéficient d'un cadre opérationnel particulièrement favorable et conçu pour soutenir l'objectif politique déclaré du maintien de la suprématie américaine en aérospatiale.
Wat de internationale concurrentie aangaat, hebben Amerikaanse bedrijven de grootste thuismarkt en profiteren zij van een zeer sterk bedrijfskader, dat is opgezet ter ondersteuning van een erkende beleidsdoelstelling, namelijk het behoud van de Amerikaanse suprematie op het gebied van de lucht- en ruimtevaart.

Le projet concernait la route N4 Dublin-Sligo et a mis en place une infrastructure essentielle favorisant le développement économique (en particulier, l'industrie et le tourisme) et améliorant l'accès aux ports, aéroports et grands marchés intérieurs.
Het project betreft de N4 tussen Dublin en Sligo. Deze zorgt voor een belangrijke infrastructurele ondersteuning van de economische ontwikkeling (met name die van de industrie en het toerisme) door een betere bereikbaarheid en toegankelijkheid van de havens, de luchthavens en de belangrijkste interne markten.

Avec 20 % des échanges mondiaux, l'Union européenne, qui compte encore actuellement 370 millions d'habitants, constitue le plus grand marché intérieur du monde et l'une des plus grandes puissances commerciales.
Met 20 % van de wereldhandel is de Europese Unie met haar 370 miljoen inwoners de grootste interne markt van de planeet en een van de belangrijkste commerciële mogendheden geworden.

La fraude au budget communautaire fait désormais partie intégrante du grand marché intérieur.
De fraude tegen de gemeenschapsbegroting maakt thans wezenlijk deel uit van de grote interne markt.

Les articles 7 et 8 du Traité européen prévoient la libre circulation des personnes et la constitution d'un grand marché intérieur.
De artikelen 7 en 8 van het EG-Verdrag voorzien in het vrije verkeer van personen en de totstandbrenging van een grote interne markt.

Pour les transporteurs belges, il était intéressant d'effectuer des transports sur les grands marchés intérieurs de transport en Allemagne et en France.
Voor Belgische vervoerders was het interessant om vervoer te kunnen verrichten op de grote binnenlandse markten in Duitsland en Frankrijk.

On a créé un grand marché intérieur, voulu à l'époque par Jacques Delors, et qui a augmenté les richesses de l'Europe.
Er werd een grote interne markt gecreëerd, destijds gewild door Jacques Delors, die de rijkdom van Europa heeft doen toenemen.