Traduction de «grand officier monsieur » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Grand Officier
Grootofficier

Grand-Officier de S.M.la Reine
Grootofficier van H.M.de Koningin

Grand Officier de l'Ordre d'Orange-Nassau
Grootofficier in de Orde van Oranje-Nassau

Grand Officier de l'Ordre de la Couronne
Grootofficier in de Kroonorde

Grand Officier de l'Ordre de Léopold
Grootofficier in de Leopoldsorde

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ordres nationaux Par arrêtés royaux du 10 janvier 2016 sont accordées les promotions, nominations et décorations suivantes : Ordre de Leopold Grand Officier Monsieur LIENARDY Pierre, Président de Chambre au Conseil d'Etat, à la date du 15 novembre 2013.
Nationale Orden Bij koninklijk besluit van 10 januari 2016 zijn de volgende promoties, benoemingen en decoraties verleend : Leopoldsorde Grootofficier De heer LIENARDY Pierre, Kamervoorzitter bij de Raad van State, met ingang van 15 november 2013.

Médaille d'Or M. PAUWELS Alain Marc Octave, Pompier qualifié au SIAMU de la Région de Bruxelles-Capitale, à la date du 15 novembre 2003 Ordre de Leopold II Grand Officier Monsieur VANLEEMPUTTEN Bruno, Secrétaire général à l'Assemblée de la Commission communautaire française, à la date du 8 avril 2015.
Gouden Medaille De heer PAUWELS Alain Marc Octave, Eerste brandweerman bij de DBDMH van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, met ingang van 15 november 2003 Orde van Leopold II Grootofficier De heer VANLEEMPUTTEN Bruno, Secretaris-generaal bij de Vergadering van de Franse Gemeenschapcommissie, met ingang van 8 april 2015.

- Ordres nationaux Par arrêté royal n° 1379 du 20 juillet 2016 : Monsieur Theatre Jean, conseiller-général (15 novembre 2014). Est nommé Grand Officier de l'Ordre de Léopold II .
- Nationale Orden Bij koninklijk besluit nr. 1379 van 20 juli 2016 : Wordt Mijnheer Theatre Jean, adviseur-generaal (15 november 2014) tot Grootofficier in de Orde van Leopold II benoemd.

Ordre de la Couronne Grand Officier Madame BAGUET Martine, Conseiller d'Etat, à la date du 15 novembre 2013 Madame DEBROUX Colette, Conseiller d'Etat, à la date du 15 novembre 2013 Monsieur KOVALOVSZKY Imré, Conseiller d'Etat, à la date du 15 novembre 2012.
Kroonorde Grootofficier Mevrouw BAGUET Martine, Staatsraad, met ingang van 15 november 2013 Mevrouw DEBROUX Colette, Staatsraad, met ingang van 15 november 2013 De heer KOVALOVSZKY Imré, Staatsraad, met ingang van 15 november 2012.

Ordre de Léopold II Est promu au grade de Grand Officier de l'Ordre de Léopold II : Monsieur : DURIEU, Jean-Luc, conseiller général au Département.
Orde van Leopold II Wordt bevorderd tot de graad van Grootofficier in de Orde van Leopold II : De heer : DURIEU, Jean-Luc, adviseur-generaal bij het Departement.

Ordre de la Couronne Est nommé au grade de Grand Officier de l'Ordre de la Couronne : Monsieur : ASEGLIO, Michel, directeur général au Département.
Kroonorde Wordt benoemd tot de graad van Grootofficier in de Kroonorde : De heer : ASEGLIO, Michel, directeur-generaal bij het Departement.

- Mouvement du 8 avril 2015 Arrêté royal du 10 août 2015 : Ordre de Léopold Est nommé au grade de Grand Officier de l'Ordre de Léopold : Monsieur : WINDEY, Paul, président du Conseil national du Travail, avec effet rétroactif au 15 novembre 2014.
- Uitreiking van 8 april 2015 Koninklijk besluit van 10 augustus 2015. Leopoldsorde Wordt benoemd tot de graad van Grootofficier in de Leopoldsorde : De heer : WINDEY, Paul, voorzitter van de Nationale Arbeidsraad, met uitwerking op 15 november 2014.

Est nommé au grade de Grand Officier de l'Ordre de Léopold II : Monsieur : VAN HOOF, Jozef, Secrétaire général honoraire et administrateur du Conseil d'administration du Collège Royal des Doyens d'honneur du Travail de Belgique, avec effet rétroactif au 1 mars 2015.
Wordt benoemd tot de graad van Grootofficier in de Orde van Leopold II : De heer : VAN HOOF, Jozef, Ere-secretaris-generaal en bestuurder van de Raad van Bestuur van het Koninklijk College der Eredekens van de Arbeid van België, met uitwerking op 1 maart 2015.

- (EN) Monsieur le Président, nous avons eu le grand privilège d’officier dans un Parlement qui a fait d’énormes progrès en fournissant à l’Europe le règlement constitutionnel dont elle a besoin.
- (EN) Mijnheer de Voorzitter, het is mij een groot voorrecht geweest om te mogen dienen in een Parlement dat zoveel heeft bijgedragen aan de ontwikkeling van de voor Europa noodzakelijke grondwettelijke regeling.