Traduction de «grand partenaire commercial » (Français → Néerlandais) :

Le Royaume-Uni est le quatrième plus grand partenaire commercial de notre pays.
Het VK is de vierde grootste handelspartner van ons land.

L’UE est le plus grand partenaire commercial du groupe APE SADC.
De EU is de grootste handelspartner van de EPO-groep van de SADC.

La Chine est le dixième plus grand partenaire commercial de la Belgique (1,6 % du total des exportations belges).
China is de tiende grootste handelspartner van België (1,6 % van de totale Belgische export).

C'est faire partie du plus grand bloc commercial au monde, avec des accords commerciaux conclus ou en cours de négociation avec plus de 140 partenaires dans le monde.
Wij vormen 's werelds grootste handelsblok, dat met 140 partners handelsovereenkomsten heeft gesloten of daarover in onderhandeling is.

Au cours des décennies passées, la Suisse n'a cessé de se rapprocher de l'UE, devenant notamment son quatrième plus grand partenaire commercial ainsi qu'un partenaire fiable dans l'espace Schengen.
De afgelopen decennia is Zwitserland steeds dichter bij de EU komen te staan, onder meer doordat het de op drie na grootste handelspartner van de EU en een betrouwbare partner in het Schengengebied is geworden.

L'UE reste le premier partenaire commercial de l'Afrique et le plus grand marché d'exportation pour les produits africains.
De EU blijft de eerste handelspartner van Afrika en de grootste exportmarkt voor Afrikaanse producten.

L'UE est le plus grand partenaire commercial du continent africain.
De EU is de grootste handelspartner voor het Afrikaanse continent.

31. invite l'Union et les pays partenaires à inciter et à développer le commerce juste vu son grand potentiel et son importance du point de vue commercial, social et des droits de l'Homme au sein des économies locales et rurales et son rôle social;
31. Calls on the Union and partner countries to encourage and develop fair trade, bearing in mind its great potential and importance in local economies, in commercial and social terms and from the point of view of human rights, and its social role;

Il y a lieu d'entendre par « Commerce équitable », un partenariat commercial qui est fondé sur le dialogue, la transparence, le respect et la confiance entre les partenaires, dont l'objectif est de parvenir à une plus grande équité dans le commerce mondial et qui, au sein des activités du commerce (biens et services), organise des échanges économiques entre des consommateurs, d'une part, et, d'autre part, des producteurs et travailleurs marginalisés, principalement des pays en développement.
Onder « eerlijke handel » wordt een handelspartnerschap verstaan dat gegrond is op dialoog, transparantie, respect en vertrouwen tussen de partners, dat tot doel heeft de wereldhandel billijker te doen verlopen, en dat in het kader van de handelsactiviteiten (goederen en diensten) het economisch verkeer organiseert tussen consumenten en producenten en gemarginaliseerde werknemers, vooral in de ontwikkelingslanden.