Vertaling van "grande complémentarité sera " (Frans → Nederlands) :

Une plus grande complémentarité sera recherchée tant au sein de l'Union qu'avec les autres donateurs, en particulier dans le contexte des stratégies par pays.
Er zal naar een grotere complementariteit binnen de Unie en met andere donors worden gestreefd, met name in het kader van de nationale strategieën.

Bien que l'opération présente de grandes complémentarités entre les parties, que ce soit en termes de produits ou d'implantation géographique, il y a quelques produits pour lesquels Reckitt Benckiser sera le leader du marché avec des parts de marché importantes à la fois au niveau de l'Espace économique européen (EEE) et dans deux de ses états membres.
Hoewel de transactie grotendeels complementair is wat producten en geografische reikwijdte betreft, zijn er sommige producten waarvoor Reckitt Benckiser marktleider zal zijn met belangrijke marktaandelen in de Europese Economische Ruimte (EER) en in twee lidstaten van de EER.