M. Simon, P. est autorisé comme titulaire de la Plaque de Grand Officier de l'Ordre de la Couronne, à apposer sur le ruban l'insigne distinctif de deux glaives croisés surmontés d'une barrette frappée aux millésimes « 40-45 » en vermeil et est en outre autorisé à porter, la Plaque de Grand Officier de l'Ordre de la Couronne, la Croix d'Officier de l'Ordre de la Couronne avec ruban surchargé de cet insigne.
Wordt de heer P. Simon gemachtigd als titularis van de Plaat van Grootofficier in de Kroonorde, op het lint het kenteken te hechten van twee gekruiste zwaarden met bovenop een staafje met de jaartallen « 40-45 » in verguld en wordt hij gemachtigd benevens de Plaat van Grootofficier in de Kroonorde, het Kruis van Officier in de Kroonorde, het lint met dit kenteken versierd, te dragen.