Traduction de «grande devient notre » (Français → Néerlandais) :

Plus l'Union européenne s'étend, plus grande devient notre responsabilité envers le Vieux continent.
Hoe groter de Europese Unie, hoe groter onze verantwoordelijkheid voor het oude continent zal worden.

À mon grand regret, je dois dire que l’Europe devient de jour en jour un continent plus stupide, quand bien même le savoir est notre ressource la plus fructueuse et la plus riche.
Het spijt mij te zeggen dat Europa met de dag een steeds dommer continent aan het worden is, terwijl kennis ons succesvolste en rijkste middel is.

L'obésité devient endémique, et c'est notre mode de vie essentiellement sédentaire qui en est en grande partie responsable.
Obesitas neemt epidemische vormen aan, en dat is voor een niet onaanzienlijk deel te wijten aan onze grotendeels zittende levensstijl.