Vertaling van "grande victoire tant " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Conférence des Nations unies sur les stocks chevauchants et les stocks de poissons grands migrateurs | Conférence des Nations unies sur les stocks de poissons dont les déplacements s'effectuent tant à l'intérieur qu'au-delà de zones économiques exclusives (stocks chevauchants) et les stocks de poissons grands migrateurs
Intergouvernementele Conferentie van de Verenigde Naties over grensoverschrijdende visbestanden en sterk migrerende vissoorten

grand'tante
oudtante

Accord aux fins de l'application des dispositions de la convention des Nations unies sur le droit de la mer du 10 décembre 1982 relatives à la conservation et à la gestion des stocks de poissons dont les déplacements s'effectuent tant à l'intérieur qu'au-delà de zones économiques exclusives (stocks chevauchants) et des stocks de poissons grands migrateurs | Accord des Nations unies sur les stocks de poissons
Overeenkomst over de toepassing van de bepalingen van het Verdrag van de Verenigde Naties inzake het recht van de zee van 10 december 1982 die betrekking hebben op de instandhouding en het beheer van de grensoverschrijdende en de over grote afstanden trekkende visbestanden | VN-visbestandenovereenkomst van 1995

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L’objectif premier du projet européen, la paix en Europe, a manifestement été atteint, à tel point que nous tenons à présent pour acquise la vraie valeur de cette grande victoire, tant il nous semble normal de vivre en paix depuis plus de six décennies.
Vrede, het eerste grote doel van het Europese project, is ruimschoots bereikt.

Je considère également que la décision d’aujourd’hui constitue une grande victoire pour le Parlement en tant qu’institution.
Ik beschouw het besluit van vandaag daarnaast als een belangrijke overwinning van het Parlement als instelling.

Même en tant que citoyen britannique, je considère moins cet événement comme une victoire de la Grande-Bretagne que comme une défaite de l’Europe.
Gisteravond zijn vijf van de negen Britten die gevangen zaten in Guantanamo Bay, naar het Verenigd Koninkrijk teruggestuurd.