Vertaling van "grande étape puisqu " (Frans → Nederlands) :

C'est une grande étape puisqu'il y aura de nombreuses mutations – nouvelle mandature, mise en place du traité –, et c'est une nouvelle réponse aussi du Parlement à la Commission sur son APS puisque nous avons choisi que les groupes politiques parlent plutôt que la commission des budgets.
Dit is een belangrijke stap omdat er vele veranderingen aan zitten te komen – een nieuwe parlementaire zittingsperiode, de inwerkingtreding van het Verdrag –, terwijl deze stap ook het startsein vormt voor een nieuwe omgang door het Parlement met de jaarlijkse beleidsstrategie van de Commissie, aangezien we besloten hebben dat in plaats van de Begrotingscommissie de fracties hun zegje zullen doen.

Le processus se déroule dans le plus grand respect des principes d'égalité de traitement, de transparence et de publicité des différents documents et étapes du processus, puisque l'avis de mise en vente des actions de la société Fedimmo a été publié dans cinq journaux belges à grand tirage, dans le Financial Times ainsi que dans le bulletin des adjudications.
Het proces verloopt met het grootste respect voor de beginselen van gelijkheid, transparantie en openbaarheid van de documenten en procedurestappen, aangezien het bericht van de verkoop van aandelen van Fedimmo in vijf Belgische kranten met een grote oplage werd gepubliceerd alsook in de Financial Times en in het Bulletin der Aanbestedingen.