Vertaling van "grandes installations industrielles " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

bâtiment industriel [ installation industrielle | usine ]
industrieel gebouw [ fabriek | industriële installatie ]

grande installation de combustion | grande installation thermique | GIC [Abbr.]
grote stookinstallatie

grande centrale à combustible | grande installation de combustion
grote verbrandingsfabriek | grote verbrandingsinstallatie

installation industrielle
industriële installatie

chauffage [ appareil de chauffage | chaleur industrielle | chauffage domestique | chauffage urbain | installation de chauffage | matériel de chauffage ]
verwarming [ huisverwarming | industriewarmte | stadsverwarming | verwarmingsinstallatie | verwarmingstoestel ]

surveiller des installations de fourniture d’utilités industrielles
uitrusting voor nutsvoorzieningen controleren | uitrusting voor nutsvoorzieningen monitoren

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Refonte de sept actes législatifs antérieurs relatifs aux émissions industrielles, la présente directive définit les règles en vue de prévenir et de réduire la pollution dans l’air, l’eau et le sol ainsi que d’éviter de produire des déchets provenant des grandes installations industrielles.
Deze richtlijn, die een herschikking is van zeven vroegere wetteksten betreffende industriële emissies, legt regels vast om de verontreiniging van lucht, water en land te voorkomen en te bestrijden, en om te vermijden dat er afval wordt voortgebracht door grote industriële installaties.

Le système SCEQE s'applique à toutes les grandes installations industrielles, donc également aux secteurs tels que la chimie et l'aluminium.
Het ETS is van toepassing op alle grote industriële installaties, dus ook op sectoren als chemie en aluminium.

9° aux autres outils électriques et électroniques ( à l'exception de grandes installations industrielles non déplaçables) (catégorie 6) à partir du 1 janvier 2004 ;
9° ander elektrisch en elektronisch gereedschap, met uitzondering van grote, niet-verplaatsbare industriële installaties (categorie 6) vanaf 1 januari 2004;

8° aux outils de jardinage électriques et électroniques (à l'exception de grandes installations industrielles non déplaçables) (catégorie 6) à partir du 1 juillet 1999 ;
8° het elektrisch en elektronisch tuingereedschap, met uitzondering van grote, niet-verplaatsbare industriële installaties (categorie 6) vanaf 1 juli 1999;

6° catégorie 6 : les outils électriques et électroniques, à l'exception de grandes installations industrielles non déplaçables ;
6° categorie 6: het elektrisch en elektronisch gereedschap, met uitzondering van grote, niet-verplaatsbare industriële installaties;

L’adoption par l’industrie des «meilleures techniques disponibles» grâce à la directive sur les émissions industrielles (41) permettra d’améliorer les schémas d’utilisation des ressources et d’obtenir des réductions des émissions pour plus de 50 000 grandes installations industrielles dans l’Union, ce qui contribuera de manière significative à la mise au point de techniques innovantes, à l’écologisation de l’économie et à la baisse des coûts de l’industrie à long terme.
Als de industrie overstapt op de beste beschikbare technieken op grond van de richtlijn inzake industriële emissies (41), zal dit zorgen dit voor een beter hulpbronnengebruik en minder emissies voor meer dan 50 000 grootschalige industriële installaties binnen de Unie. Hiermee kan een enorme bijdrage worden geleverd aan het stimuleren van de ontwikkeling van innovatieve technieken, vergroening van de economie en kostenbesparing voor de industrie op de lange termijn.

De nouvelles propositions de directives visent la réduction des émissions des COV en provenance des différents types d'installations industrielles, ainsi que les grandes installations de combustion.
In nieuwe voorstellen van richtlijnen wordt gestreefd naar een vermindering van de VOS-emissies afkomstig van verschillende soorten industriële installaties en van grote verbrandinsginstallaties.

En fin de compte, lors des discussions finales, les problèmes horizontaux sont restés principalement circonscrits à quelques domaines: contrôle de la pollution industrielle, assainissement des eaux usées, gestion des déchets (déversement, incinération, recyclage), émissions des grandes installations de combustion et d'incinération, réductions des émissions de composés organiques volatils.
Uiteindelijk waren de horizontale problemen bij de finale besprekingen hoofdzakelijk beperkt tot het domein van de controle op de industriële pollutie, afvalwaterzuivering, afvalbeheer (storten, verbranden, recycling), emissies van grote stookinstallaties en verbrandingsinstallaties, terugdringing van emissies van vluchtige organische stoffen.