Traduction de «grandes lignes souscrire au raisonnement qui sous-tend » (Français → Néerlandais) :

Le ministre de la Justice peut, dans les grandes lignes, souscrire au raisonnement qui sous-tend l'amendement.
De minister van Justitie kan grotendeels meegaan met de gedachtegang die aan het amendement ten grondslag ligt.

Le raisonnement qui sous tend cette idée et que, pour être efficace en matière de développement régional, cette assistance ne doit pas être saupoudrée sur des zones qui sont trop grandes ou fragmentées.
De achterliggende redenering is dat deze bijstand, om doeltreffend te zijn uit een oogpunt van regionale ontwikkeling, niet over te uitgestrekte of te sterk gefragmenteerde gebieden mag worden versnipperd.