Vertaling van "grandes organisations " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

convention entre le Gouvernement de la République française, le Gouvernement de la République fédérale d'Allemagne, le Gouvernement de la République italienne, le Gouvernement du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord portant création de l'Organisation conjointe de coopération en matière d'armement | convention portant création de l'Organisation conjointe de coopération en matière d'armement
Verdrag inzake de oprichting van de organisatie voor gemeenschappelijke samenwerking op het gebied van bewapening | Verdrag tot oprichting van een Gezamenlijke Organisatie voor Samenwerking op Defensiematerieelgebied | Verdrag tussen de Regering van het Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland, de Regering van de Franse Republiek, de Regering van de Bondsrepubliek Duitsland en de Regering van de Italiaanse Republiek tot oprichting van een Gezamenlijke Organisatie voor Samenwerking op Defensiematerieelgebied (Organisation Conjointe de Coopération en matière d'Armement) OCCAR

directrice de grand magasin | directeur de grand magasin | directeur de grand magasin/directrice de grand magasin
directrice van een grootwarenhuis | manager detailhandel | manager supermarkt | manager warenhuis

machine à marche rapide | machine pour le travail à grande vitesse | machine pour usiner à grande vitesse | machine-outil pour le travail à grande vitesse | machine-outil pour usiner à grande vitesse
machine voor het bewerken van hardmetaal

criminalité organisée [ crime organisé | criminalité internationale | grand banditisme ]
georganiseerde misdaad [ internationale criminaliteit ]

Déclaration sur la contribution de l'Organisation mondiale du commerce à une plus grande cohérence dans l'élaboration des politiques économiques au niveau mondial
Verklaring inzake de bijdrage van de Wereldhandelsorganisatie om te komen tot een grotere samenhang in het mondiale economische beleid

Autres organisations d'aide non disponibles et non accessibles
andere hulpverlenende-instanties niet beschikbaar of toegankelijk

magasin à grande surface [ grande distribution | grand magasin | hypermarché | magasin populaire | supermarché ]
grootwarenhuis [ hypermarkt | supermarkt | volkswarenhuis | warenhuis ]

transport à grande vitesse [ grande vitesse | TGV | train à grande vitesse ]
snelvervoer [ hoge snelheid | supersnelle trein ]

directeur de grande surface | directrice de grande surface | directeur de supermarché/directrice de supermarché | directrice d'hypermarché
manager supermarkt | onderneemster supermarkt | filiaalleidster supermarktketen | supermarktmanager

administratrice déléguée | dirigeante de grande entreprise | directeur général/directrice générale | dirigeant de grande entreprise
directrice-generaal | president-directeur | algemeen directeur | directeur-generaal

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dans les grandes organisations, le(s) coordinateur(s) perçoi(ven)t une indemnité d'administrateur attribuée exclusivement pour la coordination des activités de l'organisation.
Zo krijgt de coördinator/coördinatoren in grotere praktijken, een vergoeding die onder de noemer van een bestuurdersvergoeding valt en die louter gebaseerd is op de coördinatie van deze organisatie.

3. La plate-forme BE-Alert a été testée par les utilisateurs finaux en quatre grands (organisés au niveau fédéral) et des centaines de tests ou exercices plus petits (= organisés au niveau local).
3. Het platform BE-Alert werd door de eindgebruikers in vier grote (= federaal georganiseerde) en honderden kleinere (= lokaal georganiseerde) tests of oefeningen getest.

Les trois grandes organisations agricoles belges, réunies au sein de l'Agrofront, ont conclu un accord verbal concernant la création d'une organisation professionnelle consacrée à la chaîne des bovins.
De drie grote landbouworganisaties in dit land die verenigd zijn in het Agrofront, hebben een mondeling akkoord bereikt inzake de oprichting van een brancheorganisatie voor de rundveeketen.

Il n'y a eu qu'un petit nombre de constatations pour des praticiens de l'art infirmier faisant partie de grandes organisations de soins infirmiers à domicile.
Er was slechts een klein aantal vaststellingen bij verpleegkundigen die deel uitmaken van grote organisaties voor thuisverpleegkunde.

Le 27 juillet 2015, vous avez signé un pacte d'avenir avec l'industrie pharmaceutique (représentée par les deux plus grandes organisations coupoles que sont pharma.be et Febelgen), fixant les accords pour les années à venir.
Op 27 juli 2015 hebt u een toekomstpact gesloten met de farmaceutische industrie (die vertegenwoordigd werd door de twee grootste koepelorganisaties, te weten pharma.be en Febelgen), waarin de afspraken voor de komende jaren werden vastgelegd.

...agement modernes dans de grandes organisations (de services); - du processus de décision politique et être en mesure de traduire la stratégie politique en objectifs stratégiques. ...
...n. ...

...agement modernes dans de grandes organisations (de services), - du processus de décision politique et être en mesure de traduire la stratégie politique en objectifs stratégiques; avoir une connaissance de base dans les domaines suivants : - du contrôle de gestion, - du contrôle interne, - de PO (plan de personnel), - de la communication (plan de communication), - de la formation (plan de développement), - de la logistique (gestion des déménagements). ...
...es en de vertaling van de politieke strategie in strategische doelstellingen; een basiskennis in volgende domeinen : - beheerscontrole, - interne controle, - PO (personeelsplan), - communicatie (communicatieplan), - opleiding (ontwikkelingsplan), - logistiek (verhuisbewegingen). ...

...agement modernes dans de grandes organisations (de services); o avoir une connaissance de base au moins dans deux des domaines suivants : - de tous les éléments de droit civil touchant à la capacité juridique des personnes, aux droits réels principaux et accessoires immobiliers, - des éléments du marché immobilier, - des procédures de droit commun et particulières, de l'organisation et des compétences judiciaires, - du notariat ou avoir de l'expérience dans ces domaines; - du cadre institutionnel belge, principalement par rapport au SPF Finances et aux autres acteurs publics, en particulier dans le domaine de la Documentation patrimoniale (plus spécifiquement les Services patrimoniaux), - le processus de décision politique et être en mesure de traduire la stratégie politique en objectifs opérationnels pour la Direction générale des Services patrimoniaux. ...
...rganisaties (diensten); o een basiskennis hebben in minstens 2 van de volgende domeinen van : - alle elementen van burgerlijk recht met betrekking tot het juridisch vermogen van de personen, zakelijk recht op voornaamste of bijkomende onroerende goederen, - de elementen van de vastgoedmarkt, - de procedures van gemeenrecht en bijzondere wetten, de juridische organisatie en de juridische competenties, - notariaat of ervaring hebben in deze domeinen, - Belgisch institutioneel kader, hoofdzakelijk ten overstaan van de FOD Financiën en andere openbare acteurs, in het bijzonder in het domein van Patrimoniumdocumentatie (meer bepaald de Patrimoniumdiensten), - het proces van de politieke beslissingen en in de mogelijkheid zijn om het strategisch beleid te vertalen in operationele doelstellingen voor de Algemene directie van de Patrimoniumdiensten. ...

estime que, comme c'est le cas pour toutes les grandes organisations, un avis extérieur et indépendant sur la façon dont les ressources sont employées et dont le travail est organisé est parfois nécessaire et qu'il ne peut être utile que s'il est utilisé correctement; tout en soulignant qu'une institution politique européenne comme le Parlement est unique par sa nature, estime qu'à long terme, il conviendrait d'envisager de faire procéder à une analyse externe de son organisation et de sa gestion; considère qu'un ou des secteurs spécifiques pourraient être retenus en 2012 pour une analyse de ce type;
meent dat, zoals bij alle grote organisaties, soms behoefte bestaat aan een onafhankelijke externe visie op de wijze waarop de middelen worden gebruikt en het werk wordt georganiseerd, en dat dit nuttig kan zijn als er correct mee wordt omgegaan; onderstreept dat een politieke Europese instelling zoals het Parlement weliswaar uniek van aard is, maar meent toch dat op langere termijn overwogen moet worden een dergelijke externe analyse van zijn organisatie en beheer uit te laten voeren; is van mening dat in 2012 een of enkele specifieke sectoren voor een dergelijk onderzoek in aanmerking zouden kunnen komen;

- minimum six ans d'expérience dans l'analyse, l'optimisation et l'implémentation de processus complexes dans de grandes organisations publiques dans de grandes organisations publiques, de préférence fédérales;
- minstens zes jaar ervaring in het analyseren, optimaliseren en implementeren van complexe processen in grote publieke - liefst federale - organisaties;