Traduction de «grandes priorités d'investissement » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

route à grande circulation | route à priorité | route principale
voorrangsweg

instrument d'investissement dans les grands travaux d'infrastructure | LSIF [Abbr.]
faciliteit voor grootschalige infrastructuur | LSIF [Abbr.]

encadrement multisectoriel des aides à finalité régionale en faveur de grands projets d'investissement
Multisectorale kaderregeling betreffende regionale steun voor grote investeringsprojecten

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les projets candidats à une intervention du Fonds de cohésion pendant la période 2000-2006 répondent aux grandes priorités d'investissement décrites ci-dessus et, dans la plupart des cas, correspondent aux phases finales de construction de projets déjà financés durant la période budgétaire précédente.
De projecten die zijn voorgedragen voor steun van het Cohesiefonds in de periode 2000-2006 sluiten aan bij de bovengenoemde algemene investeringsprioriteiten. Bovendien gaat het in bijna alle gevallen om de laatste bouwfase van projecten waarvoor al steun werd ontvangen in de vorige begrotingsperiode.

Elles peuvent aider les régions à concentrer les ressources sur quelques grandes priorités au lieu de redistribuer parcimonieusement les investissements entre de nombreux domaines et secteurs commerciaux.
Zij kunnen de regio's helpen om de beschikbare middelen op enkele sleutelprioriteiten te concentreren in plaats van de investeringen dunnetjes te spreiden over verscheidene onderzoeksgebieden en bedrijfssectoren.

L'une des grandes priorités de la Commission est de renforcer l'économie européenne et de stimuler l'investissement pour créer des emplois.
Een van de topprioriteiten van de Commissie is het versterken van de Europese economie en het stimuleren van investeringen om banen te scheppen.

Le financement supplémentaire proposé jusqu’en 2020 correspond aux deux grandes priorités que sont l’investissement et la migration.
De voorgestelde aanvullende financiering tot 2020 heeft betrekking op de twee grote prioriteiten: investeringen en migratie.

Ce train de mesures, qui a fait l'objet d'une coopération multidisciplinaire au sein de la Commission, contribue aux grandes priorités politiques en agissant sur l’environnement et le changement climatique tout en stimulant la création d’emplois, la croissance économique, les investissements et l’équité sociale.
Het pakket heeft de verzuiling in de Commissie aangepakt en draagt bij aan de algemene beleidsprioriteiten door klimaatverandering tegen te gaan en werkgelegenheid, economische groei, investeringen en sociale rechtvaardigheid te bevorderen.

C'est pourquoi nous nous concentrerons sur les grandes priorités que sont la croissance, l'emploi et l'investissement.
We zullen ons dan ook richten op de topprioriteiten: groei, banen en investeringen.

L'une des grandes priorités de la Commission sera de renforcer la compétitivité de l'Europe, de stimuler l'investissement et de créer des emplois.
Een van de belangrijkste prioriteiten van de Commissie is het concurrentievermogen van Europa te versterken, investeringen te stimuleren en banen te scheppen.

À cet égard, les mesures financées au titre du présent règlement, y compris celles gérées par la Banque européenne d'investissement (BEI), se fondent sur les politiques de coopération au développement énoncées dans des instruments tels que des accords, des déclarations et des plans d'action entre l'Union et les pays partenaires et régions concernés, ainsi que sur les décisions, les intérêts spécifiques, les grandes priorités et les stratégies de l'Union dans ce domaine.
Met het oog hierop worden de in het kader van deze verordening gefinancierde maatregelen, met inbegrip van de maatregelen die door de Europese Investeringsbank (EIB) worden beheerd, gebaseerd op het beleid voor ontwikkelingssamenwerking dat is vastgelegd in instrumenten zoals overeenkomsten, verklaringen en actieplannen tussen de Unie en de betrokken partnerlanden en partnerregio's, en op de relevante besluiten, specifieke belangen, beleidsprioriteiten en strategieën van de Unie.

Le bâtiment répondra aux exigences les plus strictes en matière d’efficacité énergétique, ce qui constitue également l'une des grandes priorités de la Banque européenne d'investissement».
Het gebouw zal voldoen aan de hoogste vereisten voor energie-efficiëntie. Ook dat is een belangrijk punt voor de Europese Investeringsbank”.

La Communication souligne l'importance d'accroître les investissements en capital humain et de promouvoir le vieillissement actif, entre autres grandes priorités pour la future SEE.
De mededeling wijst met nadruk op het belang van uitbreiding van investeringen in menselijk potentieel en van actieve vergrijzing als een aantal van de topprioriteiten voor de EWS van de toekomst.