Traduction de «grands principes exposés » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

grand incrément de prix | grand palier de prix | incrément de prix principal
grote prijsstap

grand objectif | objectif clé | objectif principal
kerndoel | kerndoel van de Europa 2020-strategie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le ministre ne reviendra pas sur les grands principes exposés dans la loi du 30 août 2013 et qui ont déjà été débattus au sein de cette commission; il se concentrera sur les éléments qui ont été concrétisés dans les arrêtés royaux qu'il revient à la commission de confirmer.
De minister zal niet terugkomen op de grote principes die in de wet van 30 augustus 2013 werden uiteengezet en die reeds binnen deze commissie werden besproken, en zich concentreren op de elementen die concreet werden uitgewerkt in de koninklijke besluiten die het u toekomt te bekrachtigen.

­ l'exposé introductif de la proposition nous renseigne sur le contexte belge et européen en général, mais se limite, quant à l'application de ces grands principes, au seul règlement de certaines modalités de contrôle, et encore seulement en tant qu'elles concernent les importateurs parallèles de motos;
­ in de toelichting van het wetsvoorstel wordt weliswaar verwezen naar de Belgische en Europese context in het algemeen maar, wat de toepassing van die grote principes betreft, beperkt men zich tot de regeling van sommige controle-aspecten en dan nog uitsluitend voor zover ze betrekking hebben op de niet-officiële invoerders van motorfietsen;

M. Lionel Vandenberghe se dit frappé par le fait que M. Demoulin et un orateur de ce matin ont tous deux commencé leur exposé en parlant des valeurs de l'Union européenne, les grands principes.
De heer Lionel Vandenberghe vindt het opvallend dat zowel de heer Demoulin als een spreker vanmorgen begonnen zijn met een uiteenzetting over de waarden van de Europese Unie, de grote principes.

Certains grands principes en matière de protection des données sont exposés ci-après.
Een selectie van kernbeginselen op het gebied van gegevensbescherming volgt hieronder.

En tout état de cause, la réduction proposée n’est pas inférieure à celle découlant des grands principes exposés ci-dessus.
De voorgestelde verlaging mag in geen geval coulanter zijn dan de verlaging die voortvloeit uit de toepassing van de hierboven uiteengezette algemene beginselen.

L'Union européenne (UE) expose les grands principes permettant de définir une stratégie européenne qui vise à réduire les incidences de l'exploitation des ressources sur l'environnement, en se fondant sur l'état de ces ressources et sur les politiques en vigueur.
De Europese Unie (EU) zet de grote beginselen uiteen die aan de basis liggen van een Europese strategie voor de vermindering van de impact van de exploitatie van de natuurlijke hulpbronnen op het milieu; zij baseert zich daarbij op de huidige staat van die hulpbronnen en op het vigerende beleid.

L'UE expose les grands principes permettant de définir une stratégie européenne qui vise à réduire les incidences de l'exploitation des ressources sur l'environnement, en se fondant sur l'état de ces ressources et sur les politiques en vigueur.
De EU zet de basisideeën uiteen om een Europese strategie te ontwikkelen die zich richt op het reduceren van de milieueffecten van het hulpbronnengebruik en baseert zich daarbij op de toestand van de hulpbronnen en het huidige beleid.

La section III expose les grands principes qui sous-tendent la nouvelle liste d'indicateurs structurels.
In deel III worden de voornaamste principes voor de nieuwe indicatorenlijst uiteengezet.