Traduction de «granulome » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

granulome éosinophile | granulome éosinophile des os | histiocytose langerhansienne osseuse
eosinofiel botgranuloom

granulome télangiectasique | granulome télangiectasique de Bennecke
granuloma teleangiectodes europaeum

granulome pyogénique de la peau
pyogeen granuloom van huid

Granulome inguinal
granuloma inguinale

granulome sur matériel de suture
hechtingsgranuloom

granulome éosinophile pulmonaire
pulmonair eosinofiel granuloom

granulome malin
granuloma malignum

Granulome éosinophilique du tube digestif Infection à larve d'Anisakis
infectie door larven van Anisakis

Abcès et granulome intracrâniens et intrarachidiens
intracraniaal en intraspinaal abces en granuloom

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ce produit peut, en effet, générer l'apparition de granulomes jusque dans les narines et la bouche.
Dat product kan inderdaad granuloma produceren in de neusvleugels en de mond.

3. Il convient en outre de suivre activement et pendant une période suffisamment longue, après la mise sur le marché, les complications qui peuvent se manifester après un plus ou moins long délai (granulomes).
3. Men moet overigens de complicaties (granulomen) actief en gedurende een voldoende lange periode na de eerste vermarkting observeren.

7. Mes services connaissent l'étude de E. Steenkiste et al. Cette étude intéressante indique des méthodes de diagnostic mais ne donne malheureusement pas de chiffres d'occurrence des granulomes.
7. Mijn diensten kennen de studie van E. Steenkiste et al. Dit interessante onderzoek noemt een aantal diagnosemethodes maar geeft jammer genoeg geen cijfers over de frequentie van granuloma's.

Sous intubation, l'on procède par incisions différentes à l'ablation de 10 lésions distinctes situées au niveau du cuir chevelu (Il s'agissait de granulomes annulaires).
Onder intubatie worden langs verschillende incisies, 10 afzonderlijke letsels in de schedelhuid verwijderd (Het ging om granulomata annularea).

L'ablation de granulomes situés au niveau du cuir chevelu doit être tarifée une fois sous le n° 353231 - 353242 ° Ablation ou destruction, quel que soit le procédé (cure chirurgicale, électrocoagulation), de tumeurs superficielles de toute nature de la peau ou des muqueuses ou de toutes autres lésions non traumatiques directement accessibles, par cure K 40.
Het wegnemen van granulomen, gelegen in de schedelhuid, moet eenmaal worden getarifeerd onder nr. 353231 - 353242 ° Wegnemen of uitroeien, door om het even welk procédé (heelkundige behandeling, elektrocoagulatie), van allerhande oppervlakkige tumors van huid of slijmvliezen of van alle andere rechtstreeks bereikbare niet traumatische letsels, volledige behandeling K 40.

Dans le même temps, apparaissent des amas de cellules infectieuses (les granulomes), en particulier dans le nez et les poumons.
Tevens treden vrij karakteristieke ophopingen van ontstekingscellen (granulomen) op, met name in de neus en de longen.