Il est cependant entendu que les graphistes ou créateurs d'images ou de sons bénéficient de droits d'auteur sur leur oeuvre si celle-ci constitue une création originale, ce qui suppose, dans leur chef, l'existence d'un élément personnel et intellectuel conférant son originalité au projet conçu.
Het spreekt evenwel voor zich dat de graficus of de ontwerper van de beelden of klank auteursrechten bezitten op hun werk wanneer dit een originele creatie betreft, wat in hun hoofde het bestaan van een persoonlijke en intellectuele inzet veronderstelt dat aan het ontwerp zijn originaliteit geeft.