Vertaling van "gratuit contient des informations dans vingt-cinq langues " (Frans → Nederlands) :

Dans ce contexte, le portail EURES sur la mobilité de l'emploi n'a pas d'équivalent dans l'Union pour les demandeurs d'emploi: le site est gratuit, contient des informations dans vingt-cinq langues sur les conditions de vie et de travail dans tous les pays participants, met en relation les demandeurs d'emploi et les employeurs à la recherche de compétences particulières en les orientant vers des secteurs et des métiers souffrant d'une pénurie de personnel qualifié, et soutient les programmes de mobilité destinés aux jeunes.
Tegen deze achtergrond is het Eures-portaal voor arbeidsmobiliteit een unieke kans voor werkzoekenden in de EU: de dienstverlening is gratis; het portaal biedt in 25 talen informatie over de leef- en werkomstandigheden in alle deelnemende landen; het brengt werkzoekenden in contact met werkgevers die mensen met specifieke kwalificaties zoeken, en wel door de betrokkenen te wijzen op sectoren en beroepen waar een tekort aan gekwalificeerd personeel bestaat, en door steun te verlenen voor mobiliteitsprogramma's voor jongeren.

Ce constat a conduit l'Europe à dégager des fonds pour éditer des dépliants sur différents tests en vingt-cinq langues et créer une Académie européenne dont l'objectif est de fournir des informations neutres et objectives (41) aux patients et de les impliquer comme des professionnels de santé.
Als gevolg van die vaststelling heeft Europa fondsen vrijgemaakt om in vijfentwintig talen folders uit te geven over diverse tests en een Europese Academie op te richten met als doel neutrale en objectieve informatie te verstrekken (41) aan de patiënten en hen als gezondheidsprofessionals bij het onderzoek te betrekken.

Le portail EURES sur la mobilité de l’emploi est d’ores et déjà un service unique dans l’UE, eu égard à sa gratuité et au fait qu’il propose des informations en vingt-cinq langues sur les conditions de vie et de travail dans tous les pays participants.
Het EURES-portaal voor beroepsmobiliteit is nu al uniek in de EU, aangezien het kosteloos is en informatie geeft over de levens- en arbeidsomstandigheden in alle deelnemende landen in 25 talen.

Article 12. Est puni d'une amende de douze à cent vingt-cinq francs celui qui dépose des imprimés publicitaires ou de la presse d'information gratuite malgré les indications apposées sur les boîtes aux lettres, en violation de l'article 7, § 2.
Artikel 12. Met een geldboete van twaalf tot honderd vijfentwintig frank wordt gestraft hij die met overtreding van artikel 7, § 2, reclamedrukwerk of kosteloze informatiebladen in de brievenbus steekt in weerwil van de vermeldingen op de brievenbus.