Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Vertaling van "gratuit mais ne reçoivent " (Frans → Nederlands) :

Les patients reçoivent le traitement à titre gratuit mais ne reçoivent pas d'indemnité.

De patiënten krijgen een gratis behandeling maar ontvangen geen vergoeding.


Les patients reçoivent le traitement à titre gratuit et ne reçoivent pas d'indemnité.

De patiënten krijgen een gratis behandeling maar ontvangen geen vergoeding.


Les consommateurs seront dorénavant prévenus gratuitement s'ils reçoivent des SMS facturés d'un montant de plus de dix euros au lieu du seuil maximum de vingt-cinq euros fixés précédemment.

De consumenten zullen voortaan gratis gewaarschuwd worden als ze sms-berichten ontvangen die aan meer dan tien euro worden aangerekend, tegenover de totale grens van vijfentwintig euro voordien.


Le cas échéant, ils reçoivent gratuitement tout le matériel nécessaire pour pouvoir faire le nombre de mesures de la glycémie qui leur a été prescrit par l'endocrino-diabétologue traitant.

In dat geval krijgen ze gratis al het materiaal dat nodig is om het aantal glycemiemetingen uit te voeren dat door de behandelende endocrino-diabetoloog werd voorgeschreven.


Les concierges ne reçoivent pas de rémunération dans le cadre de leurs tâches, mais peuvent occuper le logement gratuitement.

De conciërges ontvangen geen extra vergoeding in het kader van hun taak als conciërge, maar mogen wel gratis inwonen.


Les demandeurs d'asile mineurs originaires d'Afghanistan et du Pakistan reçoivent également un rappel du vaccin de la polio dans les trois mois suivant leur arrivée en Belgique. 6. Les vaccins pour les demandeurs d'asile mineurs peuvent être commandés "gratuitement" par tous les vaccinateurs de Belgique via vaccinnet.be (Communauté flamande) et evax.be (Communauté française), exactement comme pour les enfants belges.

Ook alle minderjarige asielzoekers afkomstig uit Afghanistan en Pakistan krijgen een rappel poliovaccinatie binnen de drie maanden na aankomst in België. 6. De vaccins voor minderjarige asielzoekers kunnen kosteloos besteld worden door alle vaccinatoren in België via vaccinnet.be (Vlaamse Gemeenschap) en evax.be (Franstalige Gemeenschap), net zoals voor de Belgische kinderen.


L'article 10 ne dispose pas de manière formelle que les soins sont dispensés gratuitement mais que ces militaires les reçoivent dans les mêmes conditions.

Artikel 10 stelt niet uitdrukkelijk dat de zorgverlening gratis is maar wel dat een zelfde zorgniveau wordt gebruikt ook voor deze militairen.


On ne peut quand même pas accepter que des prestataires de soins puissent, dans une commune, utiliser gratuitement des facilités et des emplacements de stationnement réservés, sans devoir payer un ticket de parking ni utiliser le disque de stationnement, mais que, dans une autre commune, ils reçoivent une amende faute de disposer des facilités mentionnées.

Het kan toch niet dat zorgverstrekkers in de ene gemeente gebruik kunnen maken van gratis faciliteiten en voorbehouden parkeerplaatsen, dat ze vrijgesteld worden van de betaling van het parkeerticket of van de bijzondere parkeerschijf, maar dat ze daar in een andere gemeente een boete voor krijgen door een gebrek aan vermelde faciliteiten.


Ainsi, les communes et les provinces peuvent obtenir des informations auprès de la Banque-carrefour de sécurité sociale pour octroyer automatiquement des réductions ou des exonérations d'impôts octroyées sur la base du statut social. Dans le même ordre d'idées, les ayants droit à une indemnité pour handicapés reçoivent automatiquement un abonnement gratuit à la société des transports De Lijn via un message électronique par le biais de la Banque-carrefour de la sécurité soc ...[+++]

Zo kunnen de gemeenten en provincies bij de Kruispuntbank van de sociale zekerheid informatie verkrijgen om belastingverminderingen of -vrijstellingen toegekend op basis van het sociaal statuut automatisch toe te kennen, of krijgen rechthebbenden op een tegemoetkoming voor gehandicapten automatisch een gratis abonnement bij de Vlaamse vervoersmaatschappij De Lijn via een elektronische melding via de Kruispuntbank van de sociale zekerheid.


Les utilisateurs privilégiés reçoivent gratuitement l'information de base, l'information standard et les travaux sur mesures simples.

Bevoorrechte gebruikers krijgen alle basisinformatie, standaardinformatie en eenvoudig maatwerk gratis.




datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

gratuit mais ne reçoivent ->

Date index: 2021-10-25
w